Эрагон

Жутко воняло сточными канавами, тротуары и мостовые были грязные и какие-то скользкие.

Оборванные ребятишки шныряли между домами и, точно воробьи, дрались из-за каждой крошки съестного. Нищие и калеки сидели, скрючившись, у городских ворот, умоляя подать им милостыню. Их голоса отчего-то показались Эрагону похожими на жуткий нестройный хор проклятых душ. «У нас так даже со скотиной не обращаются», – с возмущением думал он.

– Вот уж не хотел бы тут жить! – пробормотал он с отвращением.

– В самом центре немного получше, – утешил его Бром.

 – А сейчас давай найдем подходящую гостиницу и попробуем выработать план дальнейших действий. Драс-Леона может оказаться чертовски опасной даже для самого осторожного из осторожных. И мне не хотелось бы просто так, без очевидной необходимости, шататься по здешним улицам.

Они значительно углубились в город, оставив позади отвратительные трущобы, примыкающие к городской стене. Но, оказавшись в более богатых и благополучных кварталах, Эрагон еще больше удивился: как могут эти люди существовать спокойно, когда вокруг такая нищета и страдания?

Они остановились в гостинице «Золотой глобус» – дешевой, но вполне приличной на вид.

В отведенной им комнате у одной стены стояла узкая кровать, у второй – шаткий стол и таз для умывания. Эрагон только взглянул на матрас и тут же заявил:

– Я сплю на полу. В этом тюфяке столько насекомых, что они меня запросто за ночь живьем сожрут!

– Ну что ж, не буду лишать их обеда и пожертвую собой, – сказал Бром, бросая на кровать седельные сумки.

Свою сумку Эрагон положил на пол и снял с плеча лук.

– Ну, и что теперь? – спросил он.

– Сперва нужно поесть и выпить пива. Затем как следует выспаться. А с завтрашнего дня начать поиски раззаков. Но учти: в любой ситуации прежде всего следи за своим языком и не болтай лишнего. Если нас обнаружат, нам придется немедленно бежать.

Еда в гостинице оказалась весьма посредственной, зато пиво было отменным, и они выпили несколько кувшинов. Когда они, пошатываясь, вернулись в свой номер, голова у Эрагона приятно кружилась.

Он расстелил на полу свою походную постель и тут же улегся. Бром рухнул на кровать.

Но прежде чем уснуть, Эрагон все-таки мысленно связался с Сапфирой.

«Мы намерены пробыть здесь несколько дней, но вряд ли столько, сколько пробыли в Тирме. Как только найдем раззаков, я сразу дам тебе знать: возможно, нам потребуется помощь. А сейчас давай спать – голова у меня совершенно не варит».