Это случится не завтра

Внутри – макбук, несколько неподписанных DVD-дисков, плетеный кнут из телячьей кожи, часы «Одемар Пиге Ройял Оук», футляр с парой запонок «Каррера и Каррера» в форме головы пумы, церемониальный кинжал войск СС, перстень с черепом, тяжелый стальной фаллоимитатор «Обергруппенфюрер» в фирменном футляре и несколько тысяч евро в новеньких банкнотах.

Присев на край кровати, Вилланель закрывает глаза. Полдюжины ударов пульса, и на ее лице появляется улыбка. Теперь она точно знает, как убьет Макса Линдера.

Билли разворачивается на кресле и снимает наушники.

– Пришел видеофайл. Отправитель – Армандо Тревисан. Тема сообщения – «Для Ноэля Эдмондса». Это что, кто-то стебется?

Ева отрывается от сайта «Свердловск-Футура Груп».

– Нет, включи. Сделай максимальное качество.

На экране – людная улица, снятая с высоты метров трех. Около дюжины пешеходов появляются и выходят из кадра, двое задерживаются у витрины магазина одежды. Ролик в очень низком разрешении и в серой палитре. Через семь с половиной секунд он обрывается.

– Там есть какое-нибудь сообщение? – спрашивает Ланс.

Билли качает головой.

– Это бутик «Ван Дист», – говорит Ева. – Включи еще раз на замедленной скорости. Поставишь на паузу, когда скажу.

Билли прокручивает ролик еще дважды, прежде чем Ева просит остановить.

– Так, снизь скорость еще. Смотрите на женщин в шляпах.

Обе женщины появляются в кадре одновременно. Та, что ближе к камере, одета в элегантное ситцевое платье, лицо закрыто широкополой шляпой. Ее спутница выше и крупнее, на ней джинсы, футболка и тоже шляпа – соломенная, вроде ковбойской.

– Сдрисни, жирдяй, – бормочет Ланс.

Толстяк остается в кадре целых пять секунд, потом оглядывается в направлении камеры, и в этот момент ковбойская шляпа соскальзывает на затылок женщины, на миг приоткрывая ее лицо.

– Русская подруга? – спрашивает Ланс.

– Очень может быть, если время соответствует их визиту в магазин. А оно, скорее всего, соответствует, иначе Тревисан не прислал бы запись.

Билли включает этот фрагмент на бесконечно медленной скорости.

– Лучше, чем здесь, не получится, – произносит он в итоге, переключаясь взад-вперед между двумя идущими подряд кадрами. – Или полный профиль, но размыто, или три четверти, но мешает ее рука.

– Распечатай оба кадра, вместе с предыдущим и следующим.

– Сейчас. Погодите-ка, еще письмо из Венеции.