— Он от души хлопнул Адама по спине. — И ты имеешь весьма сомнительное удовольствие встречаться с моим старым, самым социально неполноценным другом.
Оливии пришлось постараться, чтобы не уронить челюсть на пол. Они друзья? Очаровательный, легкий на подъем Холден Родригес и угрюмый, неразговорчивый Адам Карлсен — старые друзья? Разве она не должна была знать об этом? Девушка Адама знала бы, ведь так?
Доктор Родригес — Холден? Боже, Холден. Она никогда не привыкнет к тому, что преподаватели — реальные люди и у них есть имена.
Холден обернулся к Адаму, которого, казалось, не волновало, что его объявили социально неполноценным.
— Ты сегодня вылетаешь в Бостон, так? — спросил он, и манера его речи чуть изменилась: он заговорил глуше и быстрее, чуть более непринужденно. Они действительно были старыми друзьями.
— Да. Все-таки получится подвезти нас с Томом в аэропорт?
— Может быть, — ответил доктор Родригес.
— И от чего это зависит?
— Том будет лежать связанный в багажнике с кляпом во рту?
Адам вздохнул.
— Холден.
— Я позволю ему сесть на заднее сиденье, но, если он не будет держать рот на замке, я высажу его посреди шоссе.
— Ладно. Я ему передам.
Холден, казалось, этим удовлетворился.
— Ну не важно, я не хотел прерывать вас. — Он опять похлопал Адама по плечу, но ждал ответа от Оливии.
— Вы нам не мешаете.
— Правда? Ну, тогда ладно. — Его улыбка стала шире, и он взял себе стул.
Адам обреченно закрыл глаза.
— Итак, о чем вы говорили?
Ну, я как раз собиралась вконец завраться, спасибо, что спросили.
— А… ни о чем особенном. Как вы… — Она перевела взгляд с одного на другого и откашлялась. — Прошу прощения, я забыла, как вы с Адамом познакомились.
Послышался глухой удар… Холден пнул Адама под столом.
— Мелкий засранец. Ты не поведал ей историю наших многолетних отношений?
— Как раз пытаюсь ее забыть.
— Размечтался. — Холден с улыбкой обернулся к ней. — Мы выросли вместе.
Она нахмурилась, глядя на Адама.
— Я думала, ты вырос в Европе?
Холден отмахнулся.
— Где он только не вырос.
Равно как и я, наши родители работали вместе. Дипломаты… нет людей хуже. Но потом наши семьи осели в Вашингтоне. — Он подался вперед. — Угадай, кто ходил в школу, колледж и университет вместе.
Оливия широко раскрыла от удивления глаза, и Холден заметил это — во всяком случае, он снова пнул Адама.
— Ты и правда ни хрена ей не рассказал. Вижу, тебе все еще нравится мрачность и таинственность. — Он улыбнулся, закатил глаза и снова посмотрел на нее.
