Год 1985. Ваше слово, товарищ Романов

Примечание авторов:

* в книгах американских писателей фантастов весь остальной мир либо является продолжением Америки, либо они напрочь его игнорируют.

Удар, который обрушился на самого верного американского союзника в регионе Южной Азии*, был внезапным, сокрушительным и беспощадным. Пакистанское государстворешительно растоптали, а потом подошву обуви тщательно обтерли об землю, очищая от налипшей дряни. Пакистанскую армию, застигнутую врасплох, уничтожили не дав покинуть казарм, частью ударами с воздуха, частью прямо из космоса.

Также пришельцы разрушили гражданскую инфраструктуру управления страной. Поражению подверглись министерства и ведомства, аэропорты, инфраструктура связи и телевещания, однако удар не задел ни сельскохозяйственных территорий, ни промышленности, ни железных дорог…

Примечание авторов:

* Южная Азия — регион мира, включающий в себя Индию, Бангладеш, Пакистан, Афганистан, Непал, Бутан и Шри-Ланку.

А потом наглые пришельцы заявились прямо в американское посольство в Исламабаде, да таким образом, что ни у кого не возникло никаких сомнений в истинной сути того, кто называл себя герольдом императора Галактики. Единственной целью визита было вручение послу Хинтону послания от императора Сергия из рода Сергиев для американского президента Рональда Рейгана. Вот оно, преодолевшее расстояние в половину окружности земного шара, лежит на президентском столе: оригинал составлен на чеканной латыни, копия переведена на добротный английский язык.

Специалисты, срочно вызванные в Вашингтон из Гарварда, после первого, поверхностного изучения копии латинского текста (ксероксы уже изобретены) сообщили, что это не варварская средневековая латынь, и даже не вульгарный язык древнеримского простонародья. Мол, писал это хорошо образованный человек, занимающий в обществе высокое положение*.

Примечание авторов:* черновик Серегин набросал своей рукой, потом по нему с правками прошлись Прокопий Кесарийский и Конкордий Красс. Перевод на английский язык делал Роберт Хайнлайн.

Однако прежде, чем состоялось это совещание в Белом Доме, мир потрясло еще одно событие. Советский Союз и Галактическая Империя установили дипломатические отношения и подписали договор о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи.