Онлайн-библиотека книг
Я проснулся в наитяжелейшем похмелье. Обычно я спал до полудня. В этот день не спалось. Я оделся, дошел до ванной в главном здании и совершил там свой утренний туалет. Потом я поднялся по аллее на скалу, а оттуда по лестнице спустился на улицу. Воскресенье — наихудший из всех проклятущих дней. Я шел по Мэйн-стрит мимо баров. Ночные бабочки сидели около входов, задрав высоко юбки и покачивая туфлями на высоких каблуках.
— Эй, милый, заходи!
Мэйн-стрит, Пятая-Ист, Банкер-Хилл — клоаки Америки. Идти было некуда. Я зашел в зал игровых автоматов.
— Беккер, я требую матч-реванш!
Я отпустил его, и он повернулся.
— Нет, не получится, — сказал он.
— Два из трех!
— Да брось ты. Пойдем, я куплю тебе выпить. Мы вышли из зала и пошли вниз по Мэйн-стрит. Бабочка из одного бара закричала:
— Эй, морпех, давай сюда! Беккер остановился.
— Я зайду, — сказал он.
— Не надо, — сказал я, — это же наебка.
— Я только что получил жалованье.
— Ты чего, не знаешь? Этим девкам наливают чай, а твое пойло разбавляют. Цены — двойные, и ты никогда потом не увидишь ее.
— Я зайду.
Беккер вошел в бар. Один из наилучших неопубликованных авторов Америки, экипированный на убийство и на смерть. Я последовал за ним. Он подошел к одной из девиц и заговорил с ней. Она подтянула юбку, качнула высоким каблуком и засмеялась.
— Эй, дорогуша, не хочешь поиграть?
— Ну, только если это — моя игра.
— Ты что, испугался или больной?
— И то, и другое, — ответил я.
Между нами сидел парень, его голова покоилась на стойке рядом с пустым бумажником. Когда он проснется и начнет жаловаться, бармен или просто вышвырнет его, или сдаст полиции.
Обслужив Беккера с девицей, бармен возвратился за стойку и подошел ко мне.
— Слушаю?
— Ничего не надо.
— Да? А чего ты тогда пришел?
— Я жду моего друга, — кивнул я в сторону кабины.
— Если ты сидишь здесь, значит должен пить.
— Ладно. Воды тогда.
Бармен отошел и вернулся со стаканом воды.
— Четвертак.
Я заплатил.
Девушка в баре заметила:
— Он больной и испуганный.
Бармен ничего не ответил. Беккер махнул ему, и тот опять отправился принимать заказ.
Девушка посмотрела на меня.
