Но я кое-как справилась, после чего в стержне пера прорезала щель маникюрными ножницами, оставшимися у меня с прошлой жизни.
И принялась рисовать чертеж. Ибо как бы ни были круты местные плотник с кузнецом, «на пальцах», без наглядной демонстрации фиг бы я им объяснила, что от них хочу.
Но с чертежом объяснить получилось!
И обошлась мне та мясорубка почти во все мое месячное жалованье…
Разумеется, основу и рукоять плотник вырезал из дуба – отлить такую конструкцию в металле местные примитивные технологии точно не позволили бы.
Искусный попался мастер, такого б в моем мире однозначно столяром-краснодеревщиком звали, но пока что в староанглийском языке подобного слова не было.
А вот всем остальным занимался кузнец, у которого в процессе создания моей задумки я дополнительно научилась весьма богатому словарному запасу забористого староанглийского мата.
– У ножа и решетки не должно быть зазора? Разрази тебя гром, Глефа, да как я тебе это сделаю? В бездну тебя с твоими дьявольскими придумками! Сам сатана тебя искушает на эдакие бредовые изобретения, а я должен страдать?
– Дяденька Рэд, ну ты же все можешь! Вон как нож мне наточил, волос режет! И петли для дверей выковал, хотя тоже никогда их не видел.
Ну пожалуйста, давай еще раз попробуем!
– Разрази меня гром за мою мягкотелость! Всегда бабы мной вертели, и сейчас продолжается то же самое. Тысяча чертей, опять все перековывать!
…В результате после многих попыток я все-таки получила пусть тяжелую, громоздкую, неказистую с виду, но вполне рабочую мясорубку! Милдрет влюбилась в нее с ходу, как только мы провернули на ней первую порцию фарша.
– Какой нежный, – мурлыкала она, осторожно трогая его пальцами. – Так бы прям сырым и съела!
– Этого делать точно не надо! – строго сказала я. – Лучше давай для начала котлет нажарим. А потом и до колбас с сосисками доберемся.
– Что такое котлеты, я даже и не спрашиваю, – усмехнулась Милдрет. – Но подозреваю, что сегодня опять обожрусь как поросенок.
– Думаю, меня ждет та же участь, – рассмеялась я.
Глава 20
– Тебе нужно новое платье, – заявила Милдрет на следующий день после того, как мы объелись котлет, сделанных по науке двадцать первого века из фарша с яйцом, луком и хлебом, приправленного перцем и солью.
– Зачем? – удивилась я.
У меня уже и так было три платья, которые я сшила сама из самого качественного полотна, какое получилось найти на рынке. Одно ношу, второе сушится после стирки, третье лежит в сундуке на всякий случай.
