Тристан поморщился и полез в ящик стола в поисках трубки.
– Возьмите средства из казны, в чем проблема? – с раздражением отозвался он.
– Простите, мой принц, но при переносе мебели грузчики повредили пианино. Я не могла не посоветоваться с вами, что с ним делать.
– Сожгите, а комнату после ремонта опечатайте.
Тристан забил трубку табаком и нервно закурил.
Он не прикасался к инструменту четыре месяца. Музыка всегда была его отдушиной, его успокоением и символом надежды. Музыка исцеляла его раны и была той нитью, что связывала с ней.
Но вместе с ее смертью погибла и единственная светлая часть его души.
– Принц Тристан, я понимаю, вы скорбите по ней, но со временем вам станет легче. – Она положила нежную ладонь ему на плечо и сжала в утешительном жесте.
Флоренс поняла все без слов. Она давным-давно догадалась о чувствах Тристана, ведь именно она отправляла анонимные послания с нотными листами Анне, когда та жила в Вайтхолле. Фло видела, в каком состоянии вернулся Тристан с похорон; тогда он только ее и впускал в свои покои.
– Ты не понимаешь, Фло, – прошептал Тристан. – Я ведь… – Слова застряли в горле. Тристан не переставал думать о том, что все произошло по его вине. Если бы он не ушел в ту ночь запивать свою скорбь по Рэндаллу в таверну, то, возможно, смог бы предотвратить катастрофу. Если бы только заставил Уилла отправить Анну в Вайтхолл, чтобы она находилась под присмотром Авроры, разбирающейся в целительстве. Если бы помешал ее свадьбе с Уиллом и боролся за нее…
– Принц Тристан, не вините себя.
Это ни к чему не приведет. – Флоренс присела на стул и заглянула ему в глаза.
– С чего ты взяла, что я виню себя? – заупрямился он.
– Я чувствую. – Она погладила его руку и аккуратно забрала трубку. – Это путь в никуда. Вы не измените прошлого и не можете судить, как бы сложилась судьба, если бы вы боролись за нее.
– Я понимаю это, Фло, но легче не становится.
Одного Флоренс не знала.
Анна отвечала ему взаимностью, и никакой борьбы не было бы вовсе, не поступи он как последняя сволочь.
– Со временем станет легче, если вы сами того захотите. – Фло погасила трубку. – Позвольте себе жить, принц Тристан, не хороните себя в бездне печали и скорби.
Она сочувственно улыбнулась ему, и Тристан, пригнувшись, легонько поцеловал ее в уголок губ.
– Спасибо тебе, Фло. Если вдруг когда-нибудь перестанешь справляться с обязанностями кастеляна, я придумал для тебя новую должность.
