Этот свет то озаряет лица мужчин в минивэне, то сменяется тенью, придавая им сходство с мимами, мгновенно меняющими выражения лица.
Госпожа Ц. все глубже и глубже погружается в мирный сон.
Минивэн подъезжает к многоквартирному дому, где живет госпожа Ц. Все еще сонная, она вылезает, захлопывает за собой дверцу и на нетвердых ногах поднимается по ступенькам, держа в руках мягкую игрушку, с которой не хочет расстаться.
Господин Т. опускает стекло пассажирской дверцы и окликает ее:
– Выспитесь как следует.
Повозившись с ключами, госпожа Ц.
И хохочет, торжествуя.
Этот хохот пронзает предрассветные сумерки подобно карканью вороны.
Утро следующего дня.
Торговый центр «Фусима» только-только открылся, и в двери хлынул плотный поток первых посетителей.
Уже приближаясь к нему, она вдруг заметила, что сын больше не держит ее за руку. Она остановилась и оглянулась назад: восьмилетний мальчик стоял перед отделом игрушек и с открытым ртом смотрел на полки с большущими плюшевыми мишками.
Раздраженная, женщина сделала в голове отметку насчет хорошей цены на десяток яиц и поспешила за сыном.
Взглядом женщина проследила за красной полосой, уходящей вверх, и поняла, что та ведет к одному из гигантских медведей, сидящему на полке. Игрушка была размером с человека, и ее нижние лапы были выпачканы все той же красной жижей, живот тоже… и плечи…
Мальчик, казалось, не услышал отчаянного крика матери.
На него, торча над меховой горловиной, глядела голова, череп которой проломили с такой силой, что глазницы оказались на уровне носа.
Пришел холодный фронт, принеся с собой дожди, слякоть и понижение температуры. Фан Му пробежал по запруженной улице, стараясь не поскользнуться на опавших листьях, мокрых от дождя.
