Онлайн-библиотека книг
— Джоуи толкнул калитку и поспешил за мной в сад.
— Нет. — Я помотала головой. — Не надо.
— Ифа. — Он схватил меня за руку; голос звенел от боли. — Зачем ты так?
— Джоуи, мне нужно побыть одной, — выдавила я, тщетно пытаясь высвободиться из его хватки. — У меня нет сил находиться сейчас рядом с...
— Знаю, что ты хочешь сказать, но ради всего святого... молчи, — перебил он, взглядом умоляя меня выслушать. — Не произноси этого вслух. Не сегодня, ладно? Хотя бы... не сегодня. Одно твое слово, и это станет явью, а я не могу этого допустить, Моллой.
Я на секунду отвернулась, а после подняла на него глаза. Затаив дыхание, Джоуи со страхом наблюдал за мной. Я попыталась подобрать слова утешения, но не смогла. Настолько мне было паршиво.
— Мне нужно время, — наконец шепнула я. — И пространство, чтобы привести голову в порядок.
— Прости. Мне безумно жаль.
— Даже не сомневаюсь, Джо, — опустошенно пробормотала я. — Не сомневаюсь ни секунды. Просто... — Я всхлипнула и беспомощно пожала плечами.
— Ифа.
— Всякий раз, глядя на тебя, я вижу...
— Его, — отрешенно проговорил Джоуи и выпустил мою руку. — Понял. — Отрывисто кивнув, он попятился к калитке — совершенно подавленный, просто убитый. — Понял тебя, Моллой.
С этими словами он развернулся и зашагал прочь.
Я ринулась в дом, не в силах смотреть, как он уходит. Захлопнув за собой дверь, я с громким душераздирающим всхлипом повалилась на пол.
— Ифа? — Мама выглянула из гостиной.
Уже через секунду она стояла рядом со мной на коленях и обнимала.
— Ты ему сказала?
Горло перехватило, с губ сорвалось очередное рыдание.
— Н-не смогла, — затрясла я головой.
— Ничего страшного, ягодка, — успокаивала мама, баюкая меня как маленькую. — Все будет хорошо. Мы справимся.
43
ГОРЬКОЕ РАЗОЧАРОВАНИЕ
ДЖОУИ
Мне казалось, нет ничего страшнее, чем видеть, как твоя мать баюкает мертвого недоношенного младенца, а после кричит, рыдает и стонет, когда его пытаются унести.
Но я ошибался.
Гораздо страшнее было зайти на кухню и обнаружить, что родной отец перегнул твою девушку через стол, как последнюю шлюху, и собирается ее изнасиловать.
Гораздо, мать твою, страшнее.
Всю дорогу Моллой отказывалась смотреть на меня и, обняв себя за плечи, дрожала мелкой дрожью.
«Увези меня от этих нелюдей, Джоуи!»
Нетрудно угадать, что фраза относилась и ко мне тоже.
