Я - палач

Я осторожно поставил кактус у другого окна и пошёл на выход.

* * *— Знаешь, кем был Отец Гронд? — спросил инспектор Руссо, который ждал меня у входа, стоя рядом со своей мотоповозкой. — Я как увидел его тело, когда ты его выбросил, не поверил!

— Кем?

— Священником! — воскликнул он и отбросил наполовину выкуренную сигару. — Я даже ходил к нему на службу пару раз со своей женой. Ну и хитрожопый он жук, никогда не подумал. А ещё называл себя отец, а не падре, как здесь говорят. Мог и догадаться. Ох, ну и ну.

Я держал под мышкой бумаги, которые собрал за разбитым зеркалом в комнате Гронда.

Но они мне не помогли, тот язык, на котором они были написаны, я не знал. Надо найти того, кому можно это показать. И чтобы этот человек держал язык за зубами.

— Значит, ты спустил его с небес на землю, — Руссо засмеялся.

— У каждого бывают свои взлёты и падения, — сказал я.

— Так низко он ещё не падал, — инспектор посмотрел на мои бумаги. — А это что?

Я подал ему один лист. Руссо внимательно его осмотрел.

— Ни слова не понимаю.

Какой-то шифр. Это его бумаги?

— Да. Знаешь, кто может расшифровать?

— Знаю, — он кивнул и вернул мне лист. — Но этим людям я не верю. Тебя подбросить?

— Да.

Я сел на переднее сидение и захлопнул дверь. Тут сильно прокурено, но всё равно уютно. На передней панели виден маленький фотоснимок самого Руссо в молодости и какой-то симпатичной женщины, которую он обнимал.

— Куда, Громов? — Руссо завёл двигатель.

Машина тихо задрожала. Я уселся поудобнее и закрыл глаза, чтобы в них не било восходящее солнце.

— На пристань, вернусь в академию. Надо продолжать охоту.

— Кто следующая цель?

Машина тронулась и поехала по дороге. Мимо нас промчалась целая колонна мотоповозок Городского Дозора. Так бывало раньше, когда я убивал цель, а городская стража собирала трупы.

— Не хочешь говорить? — Руссо повернул на другую улицу. — Понимаю.

— Скажу. Это Наблюдатель Малого Дома Соколовых из Огрании. Он связался с Грондом.

— Ого, — Руссо присвистнул. — Эта цель… ты её потянешь? Нет, я имею в виду, учитывая то, что я видел, ты его убьёшь, да.

Но Малый Дом, — он нахмурил брови. — Это аристократия старого мира. Тебе нужно заручиться помощью. Иначе…

— Клан пострадает, — сказал я и стукнул по колену кулаком. Не сильно, так, от досады. — Я убью Соколова. Но сначала придумаю, как обезопасить клан. Я не знаю, когда они нанесут новый удар. Но хотя бы знаю, откуда его ждать.

— Тебя же постоянно видят в компании лорда Дерайга. Говорят, вы с ним друзья.