Он сыт по горло тщетными усилиями. «Если тебе так уж необходимо покорять неприступные вершины, отправляйся штурмовать Эверест», — посоветовал Филип после того, как Джон познакомил его с Сашей.
— Хочешь, чтобы я осталась? — равнодушно спросила она.
— Да, конечно.
По правде говоря, Джону нужно было гораздо больше того, что она может дать. Он только сейчас начал понимать это.
— Тогда я пошла спать. Завтра с утра репетиция.
А ему лететь в Джексонвилл. И еще он хотел снова заняться с ней любовью, но она сказала, что умирает от усталости.
И все тело ноет, и Бог знает что еще.
Глава 18
Полет в Джексонвилл оказался кратким, но Чепмен успел изучить кое-какие прихваченные с собой документы, подписал с полдюжины бумаг и вернулся мыслями к Хилари и ее жизни с Эйлин и Джеком Джонсами.
В Джексонвилле он направился прямиком в колонию для несовершеннолетних и объяснил начальнику цель своего прихода. В таких случаях не принято открывать личные дела, но прошло столько лет, их бывшей воспитаннице должно быть тридцать девять лет.
Взгляд в прошлое ей не повредит. К тому же Джон гарантировал соблюдение тайны."
"Тем не менее потребовалось разрешение судьи по делам несовершеннолетних, так что Джона попросили прийти на следующий день. Он снял номер в мотеле на окраине и немного побродил по городу. Потом изучил телефонный справочник и, обнаружив пятерых Джеков Джонсов, начал накручивать диск. Трое оказались темнокожими, четвертый не ответил. Зато пятый сказал, что его отец приехал сюда из Бостона и, кажется, действительно до его матери был женат на женщине по имени Эйлин.
Парню оказалось восемнадцать; десять лет назад его отец скончался от цирроза. Джон поинтересовался прежним адресом отца. Вообще-то он спросил больше для очистки совести, не надеясь получить ответ, но все оказалось проще простого.
— Он всегда жил в этом самом доме, откуда я с вами разговариваю.
Чепмен чуть не подпрыгнул от радости и без промедления отправился по названному парнем адресу.
Он так и думал, что район окажется как две капли воды похожим на тот, где Джек Джонс обитал в Чарлстауне.
Та же грязь, то же убожество. И точно так же неподалеку расположена верфь. Мимо Чепмена с ревом проносились парни на мотоциклах.
Во дворе Джека Джонса тоже красовался мотоцикл. Этот визит пробудил в нем чувство собственной значимости. Он рассказал то немногое, что знал об отце, показал семейные фотографии и познакомил Джона со своей матерью.
В доме застоялся запах мочи, алкоголя и застарелой грязи.
