По белой поверхности сдувающейся подушки безопасности темными полосами текла кровь. Дрожащими пальцами я протянул руку и включил свет в салоне, и еще один сдавленный звук вырвался из моего горла. Лицо Ривера было смертельно бледным, он уткнулся подбородком в грудь, поднимавшуюся и опускавшуюся почти незаметно.
– Ривер!
Надтреснутый голос прерывался от страха, руки тряслись, пока я возился с ремнем безопасности, а затем с дверной ручкой. Дверь поддалась, и я вывалился на покрытую сосновыми иголками землю.
Меня согнуло пополам и вырвало едким фонтаном водки и кислой желчи.
Когда я смог подняться, то обошел машину, колени подгибались на каждом шагу. Крышу помяло, а борт со стороны Ривера покорежило.
Нас перевернуло. Твою мать…"
"Со сдавленными стонами я добрался до водительской двери. Окно было разбито; осколки блестели на черных брюках Ривера, как бриллианты. В тусклом свете салона Ривер выглядел спящим, если бы не кровь, запятнавшая его рубашку. На левой стороне виска зияла глубокая рана, и его дыхание было неглубоким.
Но когда я увидел, как из его уха вытекает кровь, меня пронзило новой ударной волной ужаса.
– Ривер, нет…
Я дернул за ручку, но металл весь смяло, боковое зеркало исчезло. Прислонившись к двери, я просунул руку в разбитое окно и взял Ривера за руку. Он была вялым, неподвижным.
– Пожалуйста… очнись. Ривер, очнись…
Глаза затуманили слезы, пока я шарил свободной рукой в кармане пальто в поисках телефона. Экран треснул, но все еще работал.
Дрожащим большим пальцем я набрал девять-один-один и приложил трубку к уху. Снять пальто с телефоном перед тем, как войти в гребаный океан, было единственным правильным решением, которое я принял в эту ночь.
– Девять-один-один, что у вас случилось?
– Произошла авария. Все плохо. Пожалуйста, поторопитесь.
– Где вы?
Я привалился спиной к двери, оглядывая темный лес и океан за ним, нарастала отчаянная паника, пока я изо всех сил пытался вспомнить дорожный знак… что угодно.
Это моя вина. И он умрет…
– Я не знаю… На первом, в восточном направлении. – Затем воспоминание, словно вспышка, пронзило беспроглядную ночь. – Мы проехали знак… Ранчо Уайлдера.
– Хорошо, оставайтесь со мной на линии. Я отправляю службу экстренного реагирования по вашему местоположению. Кто-нибудь ранен?
Я крепче стиснул ладонь Ривера.
– Да. Он не приходит в сознание. Пожалуйста, поспешите… Прошу вас.
– Он дышит?
– Еле-еле. Я не могу открыть дверь.
