Я знаю, что у тебя маленький ребенок, но я был бы очень благодарен тебе, если бы ты смогла сопровождать меня в моей сибирской поездке в качестве переводчика и консультанта. Мне не хотелось бы нанимать для этого чужого человека.
Путешествие продлится не больше десяти дней. Я имею возможность платить тебе двести долларов в сутки. Все дорожные расходы, гостиницы и питание, разумеется, беру на себя.
Если необходимо, я могу оплатить и бебиситтера для твоей дочки на эти дни. Дата моего приезда зависит только от твоего решения.
У меня уже куплен билет в Москву с открытой датой. Я могу вылететь, как только ты скажешь. Жду твоего звонка.
Большой привет твоему мужу и дочери. Искренне твой,
Майкл"".
Далее шли номера телефонов.
А у Кати было по-прежнему занято. Лена посмотрела на часы: без десяти два. Надо позвонить в Нью-Йорк, в любом случае. Надо сказать да или нет. А почему, собственно, нет?
Лизу можно оставить с Верой Федоровной, можно купить им на эти дни путевки в хороший подмосковный дом отдыха, Лена давно это хотела сделать, и Вера Федоровна просила.
Две тысячи долларов за десять дней – это совсем неплохо. Впереди лето, Лиза достаточно подросла, чтобы съездить с ней на море. На это нужны большие деньги.
И тут раздался длинный, междугородний телефонный звонок.
«Ну вот! – успела подумать Лена, снимая трубку. – Наверное, это Майкл. Неудобно получилось…»
– Ленуся! Ну с кем это ты разговаривала полтора часа подряд? – услышала она голос мужа.
– Сереженька!
Его было слышно так хорошо, будто он звонил не из Лондона, а из соседней квартиры.
"
"– Я так соскучился, уже дни считаю до возвращения. Как у вас дела? Как Лизонька?
– У нас все в порядке, Лизонька здорова, по тебе очень скучает, каждый день спрашивает по десять раз, когда вернется папа.
– А ты? Ты по мне скучаешь?
– Конечно, Сереженька, ужасно скучаю. Расскажи, как тебе там живется?
– По телефону не буду, приеду, расскажу все подробно, комкать впечатления не хочу. В общем, нормально.
– Сереженька, мне надо с тобой посоветоваться.
Я только что прочитала письмо из Нью-Йорка, прямо за минуту до твоего звонка.
– То, которое я из почтового ящика достал? Это оно у тебя столько времени валялось? Ну, ты даешь!
– Да, оно самое. Просто руки не доходили. Лена пересказала мужу содержание письма.
– Ну, и в чем проблема? – спросил он, дослушав. – Ты не знаешь, соглашаться тебе или нет?
– Именно в этом, – призналась Лена.
– Тебе хочется поехать?
– Не знаю. С одной стороны – да.
