А однажды утром над островом послышался шум вертолетных лопастей. Энцо вышел на террасу, чтобы проверить, кто посмел нарушить его добровольное изгнание, и увидел высокую фигуру брата, шагавшего через сад по направлению к дому.
– Убирайся, Данте, – мрачно буркнул Энцо, дождавшись, пока тот наконец поднялся к нему на террасу. – Нам не о чем говорить.
– И тебе доброе утро. – Данте не стал обращать внимания на его недовольство и, подойдя к столу, выдвинул себе стул. – Если не возражаешь, скажу, что выглядишь ты ужасно.
– Ты слышал, что я сказал? – взвился Энцо.
– Конечно. Я просто решил игнорировать твои слова.
– Данте…
– Энцо, – перебил его брат, – сядь и закрой рот.
У Энцо не осталось сил спорить, поэтому он молча сел и сердито зыркнул на брата.
– А теперь, – сказал Данте, налив себе немного крепкого черного кофе, – давай поговорим. Тебе не кажется, что пора прекратить казнить себя?
Энцо растерянно заморгал. Он ожидал услышать от брата что угодно, но только не это.
– Что?
– Наш отец был ублюдком.
И да, я знаю, почему мама уехала и что она наговорила тебе. Ты вылил все запасы ее вина – боюсь сказать, что она предпочитала водку, – а она заявила тебе, что ты точно как отец. Но она ошибалась. Энцо, ты совсем не похож на него, и никогда не был.
– Но я…
– Разве трон был для тебя важнее всего остального в жизни?
– Нет, но я…
– Разве ты игнорировал своего ребенка, словно его не существовало?
– Данте…
– Ты был беспокойным и нетерпеливым, а еще угрюмым и неуравновешенным, это точно. Но знаешь, что отличало тебя от отца?
– Контроль, – безучастно ответил Энцо, получив наконец возможность вставить словечко.
– В отличие от него я контролировал свои чувства.
– Нет, Энцо. – Голос Данте неожиданно смягчился. – Тебя отличало то, что ты беспокоился о других. Ты заботился о маме. И ты заботился обо мне.
Энцо словно окаменел.
– Нет, это неправда. Я думал только о себе. Меня не заботило то, что мама…
– Напивалась до смерти, потому что была несчастлива? – Данте взял свою чашку с кофе и сделал небольшой глоток.
– У мамы были проблемы, это правда. Но ей не следовало перекладывать их на тебя или делать тебя причиной своих бед. Но она сделала и то и другое, Энцо. Тебе было шестнадцать лет, и ты нуждался в ней. А она не оказывала тебе никакой поддержки. Ты не заслужил быть брошенным так, как она бросила тебя. Так, как они оба бросили тебя. И в этом не было твоей вины.
– А я и не считал себя виноватым.
Лжец.
– Разве? – пристально посмотрел на него Данте.
