Так какое же у тебя право?
Притянув Беттину к себе, Тристан осыпал ее бешеными поцелуями, не заботясь о том, что причинил боль, но тут же гневно отшвырнул.
– Будь ты проклята, ведьма!
– Тогда отпусти меня. Пожалуйста, Тристан! Скоро я стану уродливой и буду противна тебе. Не мучь меня, дай уехать, – умоляла Беттина.
– Нет. Но я должен уйти в море. Ты околдовала меня и заставила забыть о моей цели.
– Какова же эта цель? Доставишь украденное золото в Англию? – ехидно спросила она, отходя от Тристана.
– Золото уже доставлено.
– Значит, снова грабить и убивать? Ты пират, Тристан, хотя прячешься под защитой Англии.
– Ты видишь только то, что желаешь видеть. Но это путешествие не с целью наживы… а по личным причинам.
– Можешь объяснишь, если не секрет?
– Тебя это не касается, – процедил Тристан, собираясь уйти.
– Хочешь найти дона Мигеля?
Тристан, резко обернувшись, подозрительно уставился на Беттину.
– Откуда ты?..
– Случайно услыхала твой разговор с О’Кейси. Дон Мигель…
– Прекрати говорить так фамильярно об этом человеке! – взорвался Тристан, яростно сверкая глазами.
– Он убийца!
– Почему ты его ищешь?
– Из-за того, что случилось много лет назад. Повторяю, тебя это не касается.
– Но даже дон Мигель этого не знает и никогда не видел тебя!
– О чем ты толкуешь, черт возьми? И почему думаешь, что он не знает?
– Я с ним обедала в доме Пьера, и он сказал…
– Бастида был там? – неверяще охнул Тристан.
– Да.
– Матерь Божья! Он был близко! Так близко… Проклятье, Беттина! Видишь, что ты со мной сделала?
– Ничего я не делала! – негодующе воскликнула она.
– Не спеши я разыскать тебя, обязательно бы задал жителям Сен-Мартена тот же вопрос, который задаю в любом порту, и нашел бы наконец Бастиду! Он все еще там?
– Почему ты осуждаешь меня?! Не скажу тебе о нем ничего!
Тристан двумя прыжками пересек комнату и схватил ее за руки.
– Немедленно говори правду, или я выбью ее из тебя!
Беттина побледнела, поняв, что он не шутит.
– Не… Не думаю, что он еще там.
Бастида ожидал прибытия своего судна, и оно бросило якорь через день после моего появления на острове. Насколько я поняла, он хотел пробыть там около недели.
– Ты знаешь, куда он направился и где живет?
– Нет.
– А название судна?
– Тоже нет. Видела только, что Пьер купил у него партию рабов.
– Пока ты не сказала ничего ценного, но, видимо, говорила ему обо мне. Что он ответил? – уже более спокойным тоном спросил Тристан.
