Превратили старую крепость в уютный дом. И смотри, даже занавески повесили."
"Тристан взглянул на окна и улыбнулся. По крайней мере Беттина не сшила из этой ткани подвенечное платье, как хотела раньше.
Услыхав топот ног, Тристан покачал головой. Матросы разбегаются по домам! Не терпится поскорее увидеть жен и детей!
Крики и смех привлекли внимание Маломы. Женщина спустилась вниз, и Тристан, в ошеломлении открыв рот, уставился на нее. Живот Маломы сильно выдавался вперед, талия округлилась. Неужели Беттина тоже стала такой неуклюжей? Где она? Почему ее не видно?
– Поговорим позже, Тристан… завтра, – бросил через плечо Жюль, устремляясь к жене.
Тристан, ухмыляясь, поглядел вслед удалявшейся парочке и, облегченно вспомнив, что отец Адриан решил жить в деревне и не будет служить живым укором, ринулся к лестнице.
– Капитан, ее в вашей комнате нет.
Тристан на мгновение замер и, обернувшись, увидел Жоссель, стоявшую на пороге кухни.
– Где Беттина? – хрипло спросил он, боясь услышать дурные вести.
– Не стоит так огорчаться. Беттина пошла погулять, как обычно, – спокойно ответила Жоссель.
– Куда?
– Понятия не имею. Она всегда ходит на прогулку одна.
– Рад видеть вас, капитан, – приветствовал Жоко Мартель, когда Тристан вышел на лужайку. – Было ли ваше путешествие успешным?
– Нет, но, Жоко, где Беттина, я с тебя шкуру спущу! – заорал Тристан.
– Она в лесу, кэп, – пробормотал Жоко. – Мамзель всегда гуляет вон по той тропинке.
– Сворачивает направо или идет прямо?
– Прямо.
– Какого дьявола ты позволил ей одной ходить в лес?
– Вы доверяли ей перед отъездом, кэп, а когда я предложил брать с собой кого-нибудь, мамзель рассердилась. Сказала, что не нуждается в компании, да и я не видел в этом ничего плохого, – нервно объяснил Жоко.
– Проклятье! Эта женщина не имела права приказывать тебе! Ты подчиняешься только мне, и никому другому! – бушевал Тристан.
– Моя дочь не ребенок, капитан, и сама может о себе позаботиться. Кроме того, Беттина всегда любила побыть в одиночестве.
Во Франции она часто и подолгу гуляла, – заметила Жоссель.
– Здесь не Франция, мадам. У подножия гор встречаются дикие кабаны! Если Беттина отойдет слишком далеко от дома, на нее могут напасть и убить!
– Убить! – побледнев, прошептала Жоссель.
– Мамзель никогда не ходила в горы, иначе я бы пошел за ней, – поспешно заверил Жоко.
– Давно она ушла?
– Час назад.
Ничего не ответив, Тристан помчался по тропинке.
