Менталист

Наша ошибка в том, что мы ходили чересчур окольными путями, между тем как надо было всего лишь немного «погуглить». Все просто.

— Ну, через индексы американских городов… — возразил Беньямин сомневающимся тоном. — Если это простота, то очень относительная, я бы сказал.

Довольный, Винсент откинулся на стену. Остается позвонить Мине. Но что-то подсказывало ему, что и это не все. Что здесь есть еще что-то.

Обычно он легко отыскивал нужную информацию в банке памяти, но для этого требовалось вспомнить все с самого начала.

Восьмое июля — слишком давнее воспоминание. Давно, когда он был еще маленьким… Животные Мексики…

С экрана скалил зубы леопард. Где Винсент мог видеть его раньше?

Эту книгу ему прислали в подарок!

Винсент выбежал из комнаты сына и помчался к себе в кабинет.

— И когда мне за это заплатят? — крикнул ему вслед Беньямин. — Это ведь я натолкнул тебя на правильное решение.

В одном из шкафов хранились книги, которые Винсент получил в подарок и не собирался читать — просто не хватало сердца выбрасывать книги.

Он почти сразу отыскал нужную — огромный фолиант с леопардом на обложке. «Млекопитающие Мексики» Херардо Себальоса. Та самая книга, которую он только что видел на мониторе в комнате Давида. Она чуть не выскользнула из его потных пальцев, но Винсент вовремя вцепился в обложку и пролистал до страницы 873.

Тут у него перехватило дыхание, будто что-то встало поперек горла. Через всю страницу шли красные линии, сделанные чернильной ручкой. Как будто кто-то хотел заставить бумагу кровоточить.

Винсент пролистал вперед и назад — ни на одной странице больше не было ничего подобного. Кое-где попадались чернильные комочки, что-то вроде мини-клякс или пунктира, но не они приковали внимание Винсента. Это были буквы, красные буквы. Обведенные по несколько раз, но уверенной рукой. Он снова и снова перечитывал сообщение:

Все дело было в нем, в Винсенте.

Вся эта история касалась его с самого начала.

Каким-то непостижимым образом.

Кристер в задумчивости разглядывал полки с новыми книгами.

С которой начать?

Вот последний шедевр Андерса де ла Мотта. Или все-таки Ларс Перссон? Дебютный роман актера Александра Карима? Выглядит завлекательно, но, пролистав несколько страниц, Кристер засомневался. Путешествия во времени и тому подобная чушь. Нет, он предпочитает детективы в традиционной манере. Петер Робинсон. Что ж, знакомо… И Хокан Нессер. Одно время не было новых книг о Ване Ветерене, но Кристер продолжает следить за этой серией.