Гарри Босх и Кристер были одного роста, оба левши и любили джаз. По правде говоря, Кристер и пристрастился-то к этому музыкальному направлению из-за Гарри. И с джазом у него получилось лучше, чем с виски. Вот и теперь комнаты полнились мягкими звуками «Time efter time» в исполнении Чета Бейкера. Кристер и Гарри — два сапога пара. Так странно… Кристер улыбнулся, любуясь видом из панорамного окна.
В дверь позвонили. Кто бы это мог быть? Кристер поднялся с кресла. На пороге стоял Педер с Боссе на поводке.
— Ты? — удивился Кристер.
— Как тебе в голову могло прийти такое? — Голос Педера звучал не менее удивленно. — И откуда ты знаешь…
Кристер не ответил, потому что это был глупый вопрос. Неужели кто-нибудь всерьез поверил, что Мина оставит собаку у себя? Для этого нужно быть последним идиотом. Кристер отошел в сторону и жестом пригласил Педера в прихожую, где у стены уже стоял мешок с собачьим кормом.
— Я купил самый лучший, две миски и подушку, чтобы он мог на ней лежать.
Кристер наклонился и отцепил поводок от ошейника Боссе.
— Но как ты догадался, что именно тебя…
Кристер пожал плечами:
— Я — единственно возможный вариант. Просто обо мне не сразу вспомнили, как это обычно и бывает.
За его спиной Чета Бейкера сменил Джордж Кейблс.
Мальчик смотрел на трех подруг на велосипедах впереди него. Гравийная дорожка привела их на берег маленького озера, где они обычно купались. Малла, Йесси и Лотта с визгом бросились в воду, а мальчик остался сидеть на краю лесной опушки.
Хруст гравия под колесами — это было так похоже на то, что мальчик чувствовал в последнее время… Как будто кто-то хочет утащить его куда-то вниз, в темное подземелье. Возможно, этот «кто-то» обитал в его голове.
— Эй, ты, маленький Йода! — закричала ему Лотта через плечо. — Догоняй!
На мальчике была футболка Яне, застиранная и старая, и нужно было как следует присмотреться, чтобы разглядеть, кто на ней изображен. Мальчик не смотрел «Звездные войны», но знал всех героев, потому что в школе только о них и говорили.
