— Вовсе нет. Я всего лишь…
— Значит, решили поработать моим личным психотерапевтом, — перебил менталиста Рубен.
— Да нет же… Я даже не знаю, насколько верны мои догадки. Но, Рубен, когда вы в порядке, то вы в порядке. Вам это мешает… работать, общаться с коллегами.
Рубен припарковал полицейскую машину и вышел. На других фермах он уже издали слышал множество звуков, свидетельствующих о бурной деятельности. Животным нужен корм, нужны кондиционеры, конвейерные ленты. Не говоря уж о звуках, которые издают сами животные… Здесь же было тихо.
— Но главное, такое поведение мешает вашим коллегам, — снова послышался голос Винсента.
Объективное наблюдение? Кто, черт возьми, так сейчас говорит?
— Вы имеете в виду Мину? — спросил Рубен.
Бородатый мужчина пенсионного возраста вышел из дома, похожего на жилой, в стороне от корпусов фермы. Неужели он действительно живет здесь? Бедняга… Остается надеяться, что у старика атрофировалось обоняние.
— Это не мое дело, как вы сами сказали, — продолжал Винсент. — Но мне не нравится, что группа работает не на высоте своих возможностей. Тем более сейчас, когда вы ведете такое расследование…
По крайней мере, он не сказал «мы ведем», а это уже кое-что.
На лужайке перед домом стояла садовая мебель. Белая краска отслаивалась на стульях, на одном из которых сидела женщина. Мужчина приближался к полицейской машине.
Рубен показал на наушники.
— Кроме того, Рубен, мне по-человечески было бы приятно видеть, что вам хорошо.
— Одну минуту, Винсент… — Рубен повернулся к бородатому мужчине: — Это ваша ферма?
— Моя и жены, — мужчина показал на женщину. — Была, во всяком случае. Теперь, боюсь, от нее немного осталось.