Мушкетер поневоле

— И хто тут Рюрик?

— Ну ты же грамоту мою читал! Что там написано?

— Принц… Андре… де… дю… Лак… Блён. И что?

— Ты толмач?

— Толмач.

— Вот и переведи, все слова.

— Князь Андрей с Белого озера?

— Ну, а теперь по-русски, князь с Белого озера?

— Белозерский. Князь Белозерский?

— Догадливый. Одно плохо, по-русски я очень давно не говорил, почти всю жизнь. Так что, буду спрашивать — помогай вспомнить. И помалкивай. Спи!

— Тут заснешь, пожалуй! — пробормотал монашек. Ночью его поймали, он попытался сбежать, но не учел, что это армия, а не банда.

Ему немного намяли бока, и посоветовали больше этого не делать, иначе висеть ему на первом же суку.

Левый берег реки более болотистый, но в районе Пушкинских Гор в Великую впадает довольно глубокая река Сороть, а сама Великая сильно мелеет, поэтому предпочтительно перебраться сейчас на него, а потом вернуться на правый. Но в Опочку, и, вообще, в городки и села не заходить. На правом берегу была обнаружена дорога, которая привела нас к небольшому озеру, за которым виднелись купол церкви и несколько башен.

— Никон, спроси у Первуши: это Опочка?

— Опочка, Опочка, барин. Почишта дошли, но до темна не успем.

— Кто сейчас в крепости? Деревеньки-то, как я вижу, все пожгли.

— Воеводой туточки Туров сидит, крепко сидит, да носу из крепости не кажет.

— Теперь ведешь ты!

— К старой Коложи пойдем, боярин. Оттедова в Каменно да в Водобег. Туточки болота сплошняком. Грят озеро туточки было, теперича много озер. А крепостица тамочки. Токмо никого туточки живых нет.

А кто живой, тот Сашке служит.

Я достал карту и сделал отметку на ней. Прикинул расстояние, засветло можем продвинуться до обозначенной на карте дороги, которой запросто может не быть.

— Вперед! — проводника включили в боевой дозор, их теперь три, раз поляк лют, и так бережется, а подходим к его логову, то лучше усилить наблюдение. Проводник местность знал, вывел к дороге, прошли мимо каких-то старых развалин, обгорелых, углубились в болотистый лес, как он и говорил. Затем обошли два озера, я обнаружил их на карте.

Дорога повернула на юг и привела еще к одному озеру. Там Первуша повернул на восток по малозаметной, давно нехоженой, тропе. Вдруг он остановился, они спешились, а старший подал сигнал подойти к ним. Пришлось спешиться и, прихватив с собой Никона, подойти к ним.

— Он говорит, что впереди люди. Дымом пахнет.

— Сам что скажешь?

— Пару раз доносился запах дыма, сейчас не пахнет. О, вот опять потянуло! Чувствуете?

— Да, хорошо.