Должно быть, всю ночь глаз не сомкнула, лежала и мучилась сомнениями, после чего встала и позвонила в полицию.
Почему? Потому что она поверила в это? Или просто не знала, чему ей верить?
Сотрудник полиции, который принял звонок, поступил так, как поступил бы на его месте любой другой полицейский. Всегда находилось с десяток чокнутых типов, которые названивали в полицию со всякими глупостями, когда власти при розыске пропавших людей обращалась к помощи сограждан. При этом, чем чокнутее был человек, тем более уверенным тоном он говорил.
Чаще всего правда крылась именно в сомнениях.
Первый разговор с семьей состоялся два часа спустя. Вопросы были примерно такие же, какие Эйра сама стала бы задавать в похожей ситуации. Следовавшие за ними ответы были краткими. Улоф произнес не так много слов.
УХ: Нет.
УХ: Кто это сказал?
УХ: Не знаю.
УХ: Нет.
Большая часть вопросов осталась без ответа.
И следом его отец:
СХ: Просто скажи правду, здесь и сейчас, чтобы мы окончательно уладили этот вопрос.
У полиции и без того дел полно.
Странное чувство – видеть, как Свен Хагстрём восстает из мертвых, или если не он сам, то, во всяком случае, его слова. Черные на белом, точнее, на слегка пожелтевшей бумаге.
СХ: Скажи правду, сын.
И следом, обращаясь к полиции:
СХ: Это то, чему я научил своих детей – всегда говорить правду. Вот интересно, Ингелу допрашивали в той же самой комнате? Узнал ли Улоф, откуда поступили сведения? Узнал ли он о том, что это его мама позвонила в полицию?
На следующий день полиция вернулась снова, с постановлением от прокурора.
Они взяли у него отпечатки пальцев и произвели обыск.
Эйра разыскала протокол обыска. Представила себе тишину, которая воцарилась в комнате Улофа, когда полицейские выдвинули из-под кровати ящик с его вещами. Комната находилась на верхнем этаже. Эйра не успела там побывать, но по описанию она поняла, что это была крохотная каморка со скошенной крышей, которая часто бывает в подобных домах.
Если судить по протоколу, ящик был забит до отказа.
Комиксы. Обертки от сладостей. Гнилая банановая кожура. Модель самолетика со сломанным крылом.
Желтая кофта.
У Эйры осталось несколько отчетливых воспоминаний о новостях, которые передавали по телевизору в те дни. Ее мама, как ни пыталась, не могла удержать дочь в стороне от происходящего.
В деле случился прорыв, сказал ведущий. Эйра помнила, как сначала не поняла, что означает эта фраза.
