— За насилие платят насилием, за боль — болью, — прочитала я, вдумываясь в слова. — Пока ты и твои потомки не научитесь ценить чувства и дорожить любовью, не будет у вас настоящей семьи.
Да уж, кратко, четко, по делу.
— Это все? — подняла я глаза на Кладиру.
Она кивнула:
— Как видишь, трактовать нечего.
— «Ты и твои потомки»… Полубог тот жив?
— Нет. Они дольше тысячи лет не живут. А прошло намного больше.
— А нимфа?
Кладира пожала плечами:
— Духи природы не снисходят до смертных.
— Понятно. То есть искать смысла нет.
Тупик. Хороший такой, качественный тупик.
Я мысленно повторила текст проклятия, удостоверилась, что запомнила его наизусть и поднялась.
— Может, поедим?
Глава 35
Легкий перекус назвать полноценным завтраком было нельзя. В самом деле, разве можно считать, что позавтракал, отправив в рот два бутерброда с сыром, пригоршню сушеных фруктов и запив это стаканом свежевыжатого сока? Кладира была уверена, что нет. И я с ней не спорила.
— Лоран, — поев, заметила «сестра». — Вам с ним надо серьезно поговорить.
Не дело это, когда артар дерется с законнорожденными, а тем более — с аристократами.
— Это ты об их драке с Нароном? — уточнила я. — А о чем тут говорить? Нарон забыл о правилах приличия, решил меня скомпрометировать, Лоран отстаивал мою честь.
— Селенира, — поморщилась Кладира, — прекрати. Я понимаю, что тебя к нему тянет, возможно, проявляется влюбленность моей сестры. Но женой ему ты точно стать не можешь. А потому артара нужно поставить на место. И лучше, если это сделаешь ты, а не Шарон.
К тебе Лоран может прислушаться.
— Мы уже несколько раз с ним обсуждали эту тему. Ни до чего конкретного так и не договорились, — пожала я плечами. — Но хорошо, я поговорю с ним сегодня вечером.
— Отлично, — удовлетворенно кивнула Кладира. — Сначала проверим твои танцевальные навыки, а затем…
Она многозначительно замолчала. Да уж, «затем». Вряд ли у нас с Лораном получится конструктивный разговор. Но зато Кладира отстанет.
За общением а потом — и за размышлениями о тексте проклятия время пролетело незаметно.
К обеду с женихами я готовилась тщательно: легкий макияж, незамысловатая, на первый взгляд, прическа, нежно-лиловое платье, туфли в тон — зеркало отразило милую, хоть и немного усталую леди. По ночам все же следует спать, а не опустошать холодильник.
Стол в обеденном зале был накрыт, словно для торжества: белоснежная скатерть, дорогая фарфоровая посуда, мельхиоровые столовые приборы, канделябры для украшения стола.
