Неистовый викинг

Вот чего он никогда и ни от кого больше не потерпит!

— Оказалось, у нас разные ценности в жизни, — добавил рассказчик, и вот тут-то и скрывалась ложь.

На самом деле и он, и Грейс хотели одного. Но только Джейк был не в состоянии это обеспечить. Удержи он невесту, на смену любви в их отношениях быстро пришла бы холодность, а там и ненависть. Поэтому Джейк сам предложил расстаться и понял, что не ошибся, когда увидел, с каким облегчением девушка приняла его предложение. Конечно, ведь теперь ей не грозили мучительные изматывающие процедуры ЭКО или интимные вопросы дотошных органов опеки, дающих разрешение на усыновление.

— То есть она хотела детей? — тихо спросила Лидия.

— Да. А я считаю, неразумно заводить детей, пока строишь карьеру. Ведь времени на семью в этот период попросту нет.

Удобное оправдание, пускай Лидия сама додумает, будто в свое время он поставил карьеру превыше семьи, и перестанет докапываться до правды.

Лидия вздрогнула при последних его словах, и Джейк понял — он опять затронул больную для нее тему. Очевидно, ее-то родители как раз были полностью сосредоточены на карьере и не очень трудились над выстраиванием отношений с дочерью.

— Пожалуй, нам стоит прекратить этот разговор, — заметил он, — не думаю, что кому-то из нас он доставляет удовольствие.

— Зато мы не прячем голову в песок, а открыто говорим о своих проблемах, тем самым дополнительно осмысливая их.

— Есть компромиссный вариант: говорить открыто, но по чуть-чуть за раз.

Они какое-то время ели молча, боясь заговорить и вновь нарваться на какую-нибудь неудобную тему. Наконец Джейк вздохнул:

— Я знаю лишь один действенный способ снять с нас напряжение. Сейчас оплачу счет, и пойдем.

— Нет, сегодня я плачу. — И, опережая возражения, девушка добавила: — Мы же на равных эту неделю, забыл?

«Значит, мы еще и гордые.

Джейк не стал спорить и кивнул в знак согласия:

— Пожалуйста, — произнесла Лидия по-норвежски не вполне правильно, но Джейк все равно оценил ее старания.

Он вдруг вспомнил, что, когда привозил в Норвегию Грейс, та не потрудилась выучить ни слова на языке родственников жениха. Но тогда он даже не обратил на это внимания. Ему импонировало, что невеста видит в нем сильного мужчину, за которым она может чувствовать себя как за каменной стеной.