Незнакомец в зеркале

– Что произошло? – осведомился Сэм.

– Ты просто не поверишь, черт возьми, но Филипп Хеллер, председатель правления той компании, которая нас финансирует, приехал сюда вместе с семьей отдыхать. Они появились на площадке вчера, как раз в середине сцены с Тони. Тот психанул, начал их оскорблять.

– Велел немедленно убираться с его острова.

– Уж это точно! Именно Господом Богом он себя и воображает! Хеллер так обозлился, не желает больше ни копейки давать!

– Иди к Хеллеру, извинись. Не задерживайся, сделай это прямо сейчас.

Скажи, у Тони нервный срыв, пошли миссис Хеллер цветы, пригласи их к обеду. Я сам поговорю с Флетчером.

Разговор продолжался полчаса и начался воплем Сэма:

– Слушай, ты, козел паршивый…

А закончился словами:

– Я тоже тебя люблю, беби. Постараюсь прилететь, как только выберу время, взглянуть, как ты играешь. И ради Бога, Тони, постарайся не трахнуть миссис Хеллер!

Уладив одну проблему, Сэм занялся Бертом Фэйрстоуном, молодым гением-режиссером, снимавшим фильм «Завтра приходит всегда» в течение трех с половиной месяцев и уже превысившим смету более чем на миллион долларов.

И вот теперь Берт отказывался продолжать работу над картиной, а это означало, что не только ведущие актеры, но и сто пятьдесят человек массовки ни черта не делали вот уже несколько дней.

Берт Фэйрстоун, тридцатилетний чудо-мальчик, поставивший в Чикаго телефильмы, которые завоевали все мыслимые и немыслимые награды, и попавший наконец в Голливуд. Первые три фильма Фэйрстоуна особого интереса не вызвали, но четвертый имел бешеный успех, и Берт тут же стал пользоваться большим спросом у директоров студий.

Сэм вспомнил первую встречу с ним. Берт Фэйрстоун выглядел пятнадцатилетним, еще ни разу не брившимся юнцом. Бледный, застенчивый, с крохотными близорукими красноватыми глазками, скрытыми очками в черной роговой оправе. Сэм почувствовал жалость к парнишке. Берт никого не знал в Голливуде, поэтому Уинтерс из кожи вон лез, чтобы добыть приглашения на обеды и вечеринки. Когда они впервые обсуждали фильм «Завтра приходит всегда» Фэйрстоун вел себя крайне почтительно, сказал Сэму, что считает его своим учителем, прислушивался к каждому его слову и во всем соглашался, а под конец заверил Сэма, что если контракт будет подписан, то без совета мистера Уинтерса не будет принято ни одного важного решения.

Но это было до того, как Фэйрстоун стал режиссером фильма. Теперь же Гитлер по сравнению с ним казался добрым дядюшкой из рождественской сказки.