Ниса. (Не)желанная жена

Она смотрит на меня растерянно, а потом опускается на кровать. Я крепко сжимаю челюсти, когда ненароком отмечаю, до чего же она красивая.

– Сегодня ты познакомишься со всей семьей. Примешь ислам. А завтра мы заключим брак.

– Я не хочу принимать никакую веру, и ислам в том числе.

– Это необходимо. Ты ведь хочешь, чтобы наш ребенок был защищен в этой стране? – она кивает, но, как мне кажется, неосознанно. Просто жест, без смысла. – Тогда тебе нужно принять ислам. – Присаживаюсь рядом и заглядываю в глаза Нисе. Кажется, не мама будет той, кто проведет для моей будущей жены процедуру проговаривания шахады [1].

Если я дам Нисе хотя бы минуту на раздумья, она успеет принять решение, которое мне не понравится. – Надень то, что приготовила Хая, и мы сделаем это вместе.

– Что сделаем?

– Ты просто произнесешь одну фразу – она называется «шахада», – и после этого станешь мусульманкой. Хорошо?

Ниса молча кивает, а я встаю и тяну ее за руки вверх.

– Одевайся, и мы все сделаем.

Она молча сбрасывает свое платье и берется за подол гандуры.

Я перестаю дышать, когда вижу, как растерянность на ее лице сменяется осмысленностью. А потом Ниса поднимает на меня взгляд и слегка прищуривается. Сейчас начнется.

– Нет, – твердо произносит она.

– Что «нет»? – уточняю, все еще надеясь, что бунт в ее взгляде мне только померещился.

– Я не буду принимать ислам. Чтобы ты понимал, я вообще никакую веру принимать не стану. Из уважения к твоей семье я могу покрыть голову, но только в этот раз, чтобы не волновать твою маму.

Все остальное – нет. Я знаю, что мы можем заключить граждански брак в вашем муниципалитете. Или как он тут у вас называется? Такой и заключим. Не жди, что я буду читать Коран, молиться по сто раз на дню и быть набожной. Я уважаю твою веру, но сама не буду верить ни во что. И да, чтобы ответить на вопрос, который наверняка крутится у тебя на языке, скажу, что ты можешь вывезти меня в свой дом в пустыне, где я спокойно буду готовиться к родам. А сейчас прошу дать мне одеться.

Клянусь Всевышним, если бы Ниса не была беременна, я бы задушил ее собственными руками.

Схватил бы за тонкую шею и сдавливал, пока из нее не вылетели остатки воздуха. Раздражение во мне сжигает каждую нервную клетку, внутренности содрогаются от сценариев того, как бы я наказал Нису за ее дерзость. Но не стану этого делать только потому, что она носит под сердцем моего наследника.

– Одевайся, – цежу сквозь зубы и покидаю комнату. Хоть бы выдержать хотя бы месяцы ее беременности.