Обращаться с осторожностью
- Автор: Джоди Линн Пиколт
- Жанр: Легкое чтение, Любовные романы, Современная проза
Онлайн-библиотека книг
Я склонилась над тобой и накрыла одеялом. Зачем-то поцеловала тебя в лоб.
— Спокойной ночи, — сказала я и, выключив свет, запрыгнула в свою постель.
Среди темноты дом пульсировал, словно у него было сердце. Эта вибрация отдавала в моих ушах. Пум-пум-пум. Сейчас стало еще громче. Может, мои новые волосы стали неким суперпроводником.
— Знаешь, мама всегда повторяет, что когда я вырасту, то могу стать кем угодно, — прошептала ты. — Это ложь.
Я приподнялась на локтях:
— Я не могу быть мальчиком, — сказала ты.
— Спроси маму об этом.
— И я не могу быть «мисс Америкой».
— Нельзя носить ортезы на конкурсе красоты.
Мне подумалось об этих конкурсах: девушки были неестественно красивыми, высокими, идеальными, как пластиковые куклы. Потом я подумала о тебе, приземистой, коренастой, перекошенной, словно корень, который рос от ствола неправильно, с лентой, пересекавшей твою грудь.
Желудок сдавило спазмом.
— Ложись уже спать! — сказала я более резко, чем хотела, а потом досчитала до тысячи тридцати шести, пока ты не засопела.
Я спустилась на первый этаж, на цыпочках прокралась на кухню и открыла холодильник. В доме совсем не было еды. Возможно, мне пришлось бы есть лапшу быстрого приготовления на завтрак. Честно, родителей можно было уже привлечь к суду за жестокое обращение с детьми, если они не сходят в магазин.
Я порылась в отсеке для фруктов и достала высохший лимон и корешок имбиря.
Я захлопнула холодильник и услышала стон.
Перепугавшись — а что, если люди, которые вломились в дом, насилуют девочек с синими волосами? — я подкралась к кухонной двери и выглянула в гостиную.
Я ощутила ту же боль в желудке, как и при твоих словах о королевах красоты. Вернувшись на кухню тихонько, как мышка, я провела пальцами по столешнице, пока они не коснулись рукоятки ножа для мяса. Я забрала его с собой наверх, в ванную.
Первый порез причинил мне боль. Я смотрела, как, словно волна, поднимается кровь, как струится по моему локтю. Черт, что я наделала? Я включила холодную воду, подставила под струю руку, пока кровь не замедлилась.
Потом сделала параллельный надрез.
Они были не на запястьях, не думай, что я пыталась покончить с собой. Просто причинить вред и понять, почему мне так больно. Все было прозрачно: ты делаешь надрез, чувствуешь боль, и точка.