Обращаться с осторожностью
- Автор: Джоди Линн Пиколт
- Жанр: Легкое чтение, Любовные романы, Современная проза
Онлайн-библиотека книг
— Ты не разлюбишь меня, когда я наберу тридцать фунтов? — спрашивал Шон, а я лишь смеялась.
— А с чего ты решил, что я люблю тебя?
Конечно, я любила его. Но мне было проще показывать любовь, а не говорить о ней. Слова напоминали мне пралине: крохотные, драгоценные, невыносимо сладкие. Я оживала в его присутствии, казалась себе солнцем в созвездии его объятий. Но попытки уложить эти чувства в слова будто бы преуменьшали их значимость, это как прикрепить иголкой бабочку под стеклом или запечатлеть на видео комету.
Однажды я пришла с работы, отряхивая с рук муку, чтобы побежать за Амелией и забрать ее с уроков, когда нашла небольшую карточку под своими дворниками. «Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ», — говорилось там.
Я бросила карточку в бардачок и тем же днем приготовила трюфели и оставила их в почтовом ящике Шона.
На следующий день, уходя с работы, я нашла на лобовом стекле карточку размером восемь с половиной на одиннадцать дюймов с надписью: «Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ».
— Я одержу победу, — сказала я.
— Мы оба, — ответил он.
Я приготовила лавандовую панакоту и оставила поверх его счета «Мастеркард».
Он ответил мне плакатом. Текст можно было прочитать из витрины ресторана, что стало предметом острот со стороны метрдотеля и шеф-повара.
— В чем же проблема? — спросила меня Пайпер. — Просто скажи ему, что ты чувствуешь.
Но Пайпер не понимала, а я не могла ей этого объяснить. Когда ты показывал другому свои чувства, они были свежими и искренними. Когда ты говорил о чувствах, за словами могли стоять лишь привычка или ожидания. Этими тремя словами пользовались все: простые слоги не могли вмещать в себя нечто столь редкое, как мое чувство к Шону.
На этот раз Шон позвонил мне:
— Открывать чужие почтовые ящики — это тяжкое преступление.
— Так арестуй меня, — ответила я.