— Что же, милорд, вынужден признать, что я — осел! Вот, правда, одно меня беспокоит: на алтаре могут оказаться и наши новейшие линкоры. Насколько я могу судить, у красных не все в порядке с головой, и дерутся они точно бешеные. А у красных японцев с головой не в порядке вдвойне: во-первых, потому что они — красные, а во-вторых, потому что они японцы. Так что…
— Пустое, сэр, — махнул рукой Александер. — У короля еще много…[432]
Низкая облачность не давала возможности вести нормальное наблюдение, и потому экипаж летающей лодки «Шорт Сандерленд» S25 с бортовым номером «двадцать» рассчитывал только на свой радар.
Но откровенно говоря, надежды на него было не много: чертов аппарат все время барахлил и выдавал на экран такое, отчего у оператора, второго лейтенанта Сименса, буквально глаза на лоб лезли.
Услышав замысловатую брань, командир экипажа сквадрон-лидер[433] Карпентер хмыкнул и поинтересовался:
— Джонни, мальчик мой, эта железяка тебя снова разлюбила?
— Конечно, сэр, — откликнулся штурман Макдонелл.
— Она, видать, пронюхала, что вчера наш Джонни любезничал с радиолой. А на свете нет ничего страшнее, чем месть обманутой женщины. Даже если она железная…
Все засмеялись, а обиженное сопение Сименса было слышно даже в наушниках. И в этот самый момент Макдонелл вдруг закричал:
— Сэр! Смотрите, внизу!
Карпентер посмотрел. Тысячей футов ниже в облаках появился просвет, и там в этом облачном окне шли корабли. Один из них был явно авианосцем: широкая плоская палуба, на которой даже стояла пара самолетов…
Больше разглядеть ничего не удалось: облака вновь сомкнулись, скрывая корабли от глаз наблюдателей.
Но и так все было совершенно понятно: в этом квадрате не должно быть ни королевских, ни союзных кораблей. А значит…
— Джек, сынок, передай «медноголовым»[434], что в квадрате… — Карпентер запнулся и повернулся к штурману — Макдонелл, где мы их видели?
— В квадрате 36–80, сэр. Идут на зюйд-вест-вест, курсом двести пятьдесят пять.
— Вот-вот, сынок, передай им. Корабли вражеские, пять-шесть, один из них — авианосец. Сопровождают эсминцы и легкие крейсера. Два крейсера. Скорость группы — приблизительно девятнадцать узлов.
— Есть, сэр! — ответил второй лейтенант Кастлинг и завертел верньеры.
Низкая облачность не давала возможности вести нормальное наблюдение, и потому экипаж дальнего разведчика МТБ-2 с бортовым номером «ноль два» рассчитывал только на свой радар.
