Пиранья. Бродячее сокровище

Мазура прямо-таки прошиб нервный смех. Вот уже чего не ожидал, так это быть принятым за цэрэушника или сотрудника похожей американской конторы!

— Итак? — мягко спросил капитан Агирре.

— Знаете, это сложный вопрос…

— Ну, хорошо, хорошо! — капитан поднял ладонь. — В конце концов, это совершенно несущественная деталь, в общем, не имеющая никакого отношения к нашему с вами делу…

Капитан Агирре с ласковой укоризной погрозил ему пальцем:

— А интересно, почему вы так уверены? — спросил Мазур.

Капитан Агирре тонко улыбнулся:

— Потому что Рамон и его ближайшие сподвижники мертвы. Простейшее логическое умозаключение. Пока вы не узнали, где добыча, вам следовало пылинки с него сдувать, это аксиома. Следовательно, вариантов только два, либо микросхемы сейчас при вас, либо вы совершенно точно знаете, где они в данный момент находятся. Раз Рамон мертв, других вариантов попросту не может быть…

— Я прав? — с нескрываемым напряжением спросил Агирре.

— Ну, допустим… — сказал Мазур.

 — Допустим, подчеркиваю. Допустим. В таком случае, я не понимаю вашего поведения. Вы часто упоминали, что мы — союзники. Следовательно, ваш служебный долг…

Капитан Агирре вкрадчиво прервал:

— Джон, человек не всегда руководствуется одним лишь служебным долгом. Он может позволить себе и нечто личное… Служебный долг, обязанности — все это вещи серьезные и важные. Однако… Вы еще молодой человек и не особенно думаете о будущем — а вот бедному служаке вроде меня, располагающему лишь жалованьем и небольшими побочными доходами, зато обремененному немаленькой семьей, следует быть более практичным…

«Ах ты ж мать твою! — мысленно вскричал Мазур в совершеннейшем восхищении.

 — Ах ты ж сукин кот!»

— У вас на лице определенно отражается нешуточная работа мысли, — нетерпеливо сказал капитан Агирре.

— Допустим, как только что сказали вы, — светло и лучезарно улыбнулся капитал. — Допустим…

— Помилуйте! — воскликнул капитан.

 — Разве я сказал, что намерен исключить вас из сделки? Ни в коем случае! Кабальеро так не поступают друг с другом!

— Совершенно серьезно, — тихо сказал Агирре. — Такими вещами не шутят, Джон.

— А вы, часом, не с русскими спутались?

— Бросьте, — недовольно сказал капитан. — Что за глупости… Мой покупатель вовсе не из-за «железного занавеса». И он дает шестьсот тысяч, понятно вам? Долларов, разумеется. И плевать ему, что микросхемы ворованные.