По кличке Рейнджер

Нужно хахаля твоего встретить…

Маккерфи появился в квартире на Арбате через четверть часа.

– Опаздываете, – укоризненно произнес Жиган.

– Москва – неспокойный город. Лучше лишний раз перестраховаться… Контрразведка у вас еще работает. Это даже смешно.

– После того как проспали всю страну, с таким усердием следить за каким-то атташе по культуре.

– Бежать за ушедшим поездом – это наша русская черта.

– Вы не очень похожи на русского. – Маккерфи сел в кресло, поерзал в нем, устраиваясь поудобнее, вальяжно закинул ногу на ногу, положив на колено руку так, чтобы на запястье был виден «Ролекс».

– Я румын. Но мой великая и могучая русский языка.

– Ха-ха, – обрадованно засмеялся американец.

– Я действительно румын. Мой предок – Раковский. Председатель социал-демократической партии Румынии в Первую мировую войну.

– У вас знаменитые предки.

– Толку-то. Моим домом с детства стала улица, – притворно вздохнул Жиган, падая на диван и кладя ногу на сиреневый мягкий пуфик. – А друзьями – хулиганы. Я попал в дурную компанию.

– Это печальная история, – сказал Маккерфи. – Некоторые наши журналы неплохо заплатили бы за нее.

– А может, я хочу как прадедушка – в председатели партии. Подсобите, а? Ваша забегаловка цэрэушная все может.

Маккерфи немного очумело посмотрел на Жигана.

– Шучу, – поспешил тот успокоить его. – Но мой прадедушка и правда был председателем партии.

– Хотелось бы поговорить о бизнесе.

– Ноу проблемс. Босс скинул пять процентов.

– Вы в таком ужасе, будто у вас гамбургер поперек горла встал.

– Мои партнеры не согласятся на подобные условия!

– Это условия на первую партию товара. Дальше я добьюсь куда большей скидки.

– Ваш босс упрямый человек.

– Лагерная закваска.

– Лучше бы иметь дело с вами. А то это старое поколение, пережитки тоталитарной психологии, – усмехнулся Маккерфи.

– Есть немного. Он хочет все.

– Все не бывает. Сцилла и Харибда. Два мифических чудовища, – блеснул атташе своими убогими знаниями античной мифологии. – Нужно пройти между ними. Мир полон чудовищ.

– Истину глаголете, – улыбнулся Жиган.

– Какой объем пробной партии?

– Ну, думаю, на четыре миллиона долларов.

Эндрю Маккерфи задумался.

– Годится, – кивнул он. – Когда?

– Мне нужно знать точно, чтобы обеспечить вывоз.

– И чтобы деньги на счет перевести, – поддакнул Жиган. – Про деньги-то не забудете?

– Как это сделать? – спросил Маккерфи напряженно.

– Ох, чему вас в Кембриджах учат? Все просто, когда есть сотовый телефон.