Последняя буква Севера

 – Цокнув языком, Джейк выдергивает биту из ее пальцев и заводит за спину. – Просто постой минуту на месте, хорошо?

Сжав кулаки, Рут разворачивается и с рычанием подхватывает пластиковый стул.

– Он правда ни о чем не знал, – говорю я, и Рут замирает с поднятым над головой стулом.

– О, спасибо, Рамирес, хорошо, что ты ей сразу это сказала, а не наслаждалась попыткой проломить мне голову.

– Прости, но я надеялась, что она ударит тебя хотя бы один раз.

– Правда не знал? – щурится Рут, а после моего кивка опускает стул и садится на него.

 – Так бы сразу и сказали, зря только сигарету выбросила.

Из трейлера показывается рыжая голова Остина, а на руках у него малыш Майло.

– Завтрак скоро? Мы проснулись.

– Иду. – Поднявшись, Рут взмахивает пальцами. – Верни биту, дылда.

– Перед тем как я это сделаю, можно попросить тебя об одолжении?

Джейк возвращает биту, а затем достает из кармана джинсов телефон и протягивает Рут.

– Можешь сфотографировать нас с Микаэлой?

– Микаэла, – хихикая, повторяет Рут, поднимая телефон.

 – Твое полное имя звучит так, будто ты должна ходить в утонченных платьях, называть всех подруг «дорогая» и не знать, что такое скидочные купоны.

В любой другой ситуации я бы попросила Рут заткнуться, но Джейк обхватывает меня ладонями за талию и притягивает к себе.

– Мщу стерве. Я не могу ударить девушку, но могу сделать намного больнее, даже не сказав ей ни слова. Улыбайся, хочу, чтобы она видела, как тебе наплевать на то, что произошло вчера.

При виде направленной на меня камеры мышцы мгновенно деревенеют, и хочется отвернуться.

Черт, сюда бы сейчас Бэйли. Уперевшись ладонями в плечи Джейка, я пытаюсь вырваться, но он слишком крепко держит меня.

– Я только рада отомстить Пайпер, честно, но я ненавижу фотографироваться.

– Тебе не нужно ничего делать, даже позировать.

Мне становится чуть легче. Не успеваю кивнуть, как Джейк чуть наклоняет меня назад, заставляя вцепиться в его шею, чтобы не упасть. Его губы касаются моей щеки, и я уверена, что мои выпученные от удивления глаза испортят любой кадр.

– Кстати, я видел тебя голой.

– Помнишь, как в детстве бегала по трейлер-парку без трусов?

– Нет! – Рассмеявшись, я качаю головой. – Не было такого!

– Было-было, вот прямо на этом самом месте. Мама тебя домой загнать не могла.

Джейк врет, чтобы рассмешить меня, а заодно помогает расслабиться. И как только я это делаю, Рут выкрикивает: «Готово!» – и возвращает телефон. Закинув биту на плечо, она идет в сторону трейлера.