И россыпи кристаллов разного размера плотно подогнанные друг к другу создают иллюзию, что оно из хрусталя целиком.
— Какое тяжелое…
— Зато ты будешь неотразима на балу. На волосы хрустальная диадема. Оформите ее хрустальными бусами, чтобы они свисали вдоль лица и по волосам. Все вырезы задрапировать лучшими кружевами, спрятать руки, шею… — отдает она распоряжение швейкам. — Рукава опустить ниже, чтобы было видно только самые кончики пальцев.
Разглядываю серебряные кольца с хрустальными кристаллами разных форм.
— Мама.
Я требую, чтобы платье этого чудовища ничем не напоминало моё. Еще решат, что мы сёстры!
— Не волнуйся. Она поедет в обычном навском кружеве, — кивает мне на платье лежащее на соседнем столе."
"— Обычном? Это очень красивое кружево. Нельзя надеть на неё чего-нибудь попроще?
— Нет. Отец одобрил это. Наша лока не будет позориться нищими невестами. Но её хрустальная диадема будет гораздо скромнее, чем твоя.
— Что мы подарим наследницам?
— Хрустальные резные канделябры. В других локах используют для освещения свечи, с живым огнем и до закрытия границ мы поставляли этот предмет роскоши для замков и дворцов.
— Но отец говорил — кружевные наряды.
— Что мужчины могут понимать в подарках женщинам? Ты подаришь соперницам кружева и они затмят тебя! Никогда не дари женщинам то, что сделает их такими же прекрасными как ты. Кружева — это родовое богатство навов. Пусть так и останется.
— Но у женщин Островов полно нашего кружева.
— Они красят его в отвратительный черный цвет, прямо как их паучья натура.
А ты будешь белоснежной и чистой.
— Кстати об отвратительно черном… Мама, я слышала южные девушки подкрашивают свои брови и ресницы. Я хочу, чтобы мои брови были темнее, как у Элая.
— Элай пошел в свою бабку, рани Гаяны. Поэтому его брови черны. А ты никогда не крась свои. Так делают только шлюхи.
— Но все девушки юга делают так!
— Все девушки юга — шлюхи. Не уподобляйся. Ты должна быть выше их. Нравы юга дики. Народ развращен и падок на различную грязь. Многое шокирует тебя.
Но ты должна пронести в себе белоснежный север, не опорочив его чести. Не пей вина на балу, не следуй их традициям, не обнажай своей кожи, пытаясь завладеть вниманием мужчин. Не позволяй прикасаться к себе им до того, как один из них не станет твоим мужем. А потом, ложись со своим мужем только для того, чтобы зачать дитя. Ни беременной, ни кормящей ты не должна позволять ему брать тебя. Ты хрусталь! Пусть справляет свои животные нужды со стеклом.
