Разоблаченный любовник (Др. изд.)

– А если у меня в родственниках есть вампир?

– Тогда мы можем… – Ви глубоко затянулся, – Возможно, мы тебя превратим.

– Я думал, вы этого не можете.

Ви кивнул на огромную стопку кожаных томов возле компьютера.

– В Хрониках кое-что есть. Если в тебе присутствует некоторое количество нашей крови, можно попытаться. Это очень опасно, но попробовать стоит.

Боже, Бучу этот план очень по душе!

– Давай сделаем это «возвращение». Сейчас же.

– Нельзя. Даже если у тебя подходящая ДНК, мы должны получить разрешение от Девы-Законоучительницы.

Все не так просто, а тут еще осложнения из-за сотворенного лессерами. Если она не позволит нам продолжить, не будет иметь значения, есть ли у тебя родственники с клыками, нет ли, и я не хочу напрасно проводить тебя через «возвращение к предкам».

– Как долго нам ждать?

– Рэт сказал, что поговорит с ней сегодня ночью.

– Господи, Ви. Надеюсь…

– Я хочу, чтобы ты некоторое время подумал насчет всего этого. Пройти «возвращение» совсем не просто. Твой мозг откроется для нас, и боль будет еще та.

И возможно, тебе стоит поговорить на эту тему с Мариссой.

Буч как раз только что подумал о ней.

– Я пройду через это. Не волнуйся.

– Да нет. Уверен, что это сработает.

Ви смотрел на зажженный конец своей самокрутки.

– Предположим, что ты удачно пройдешь «возвращение» и мы найдем твоего живого родственника, чтобы начать превращение, но ты можешь умереть в середине изменения. Нет полной уверенности в том, что ты выживешь.

– Не могу понять: ты такой смелый или попросту спешишь умереть?

– Не стоит недооценивать силу ненависти к самому себе.

Это отличный стимул. Кроме того, мы знаем другой вариант.

Когда их взгляды встретились, Буч знал, что Ви подумал о том же. Несмотря на опасность, это все же лучше, чем если Вишу придется убить Буча при очередной попытке уйти.

Уже возле двери в тоннель Буч приостановился.

– Уверен, что ничего нельзя поделать с твоими ночными кошмарами?

– У тебя сейчас и без того достаточно дел.

– Я замечательно выполняю несколько дел одновременно, приятель.

– Иди к своей девушке, коп. За меня не волнуйся.

– Экая же заноза ты в заднице!

– Сказал один пистолет другому.

Буч выругался и зашел в тоннель, стараясь не взорваться. Добравшись до особняка, он поднялся на второй этаж и прошел мимо кабинета Рэта. Повинуясь импульсу, он постучал о косяк. Когда король ответил, Буч пробыл внутри минут десять, после чего пошел в комнату Мариссы.