Но, возможно, и узнай он, это ничего бы для него не изменило. «Кучка надменных стариканов, которые возомнили себя пупом земли, да они не видели жизни дальше своих хором» – именно так Скэриэл отзывался о Совете старейшин.
Мы сели в такси, доехали до границы и встали в пробку возле контрольно-пропускного пункта. Пришлось прождать около сорока минут, прежде чем подошла наша очередь. По просьбе Скэриэла я не стал надевать шапку.
– Добрый день, – строго произнёс чистокровный в чёрном кителе, обращаясь к нашему водителю.
– Статус, имя, фамилия, цель выезда?
Второй пограничник попросил Скэриэла выйти из машины.
Я сидел и наблюдал за тем, как он демонстрировал наличие тёмной материи.
– Добрый день, – вежливо проговорил третий в униформе, наклонившись к открытому окну. – Мистер?..
– Хитклиф. Готье Хитклиф.
– Мистер Хитклиф, эти полукровки с вами?
– Да, всё верно. Мне выйти из машины?
– Благодарю. Нет, всё в порядке. – Пограничник отошёл, помахав другим.
Скэриэла с водителем отпустили одновременно, и они шумно сели в машину.
– Тебя даже не проверили, – произнёс он, убирая документы во внутренний карман куртки. – Фамилия Хитклиф творит чудеса.
– Там кого-то задержали с висом, – хмуро проговорил водитель Скэриэлу, проезжая через контрольно-пропускной пункт. – Видел, как окружили беднягу? Не завидую я ему. Сейчас начнут эти жестокие допросы… Как они их называют?"
"– «Расширенные методы допроса». Да, видел. Вис что-то стал популярен в последнее время, – задумчиво добавил Скэриэл.
– Расширенные… – еле слышно проворчал водитель, останавливаясь на светофоре. – Голову ему проломят – вот и весь допрос.
– Что случилось? – спросил я, надев шапку и развернувшись полубоком, чтобы рассмотреть пограничников и, возможно, того бедолагу, о котором говорили.
– Кого-то поймали с перевозкой наркотика, – понизив голос, объяснил Скэриэл. – Называется «вис» и состоит из крови чистокровных.
Я опешил:
– Откуда эту кровь берут? Ну… чтобы его делать?
– Наверное, воруют донорскую.
Честно говоря, я не знаю.
– Простите, что влезаю, сэр, – отозвался водитель, обращаясь ко мне. – Я слышал, что чистокровных убивают ради получения виса.
Он поглядел на меня через зеркало заднего вида. Было непонятно, шутит он или говорит серьёзно. Я воззрился на Скэриэла.
– Убивают чистокровных?..
– Так говорят. Городские слухи, – пожал плечами он.
Оставшуюся часть дороги мы ехали, погрузившись каждый в свои мысли.
