Мой папа точно этого не одобрит.
– Это из-за того, что я играю за Гарвард? Он смирится с этим.
– Дело не только в этом. Он не одобрит никого после… – Она умолкает, качает головой и начинает сначала. – Это больше уже не важно. Ты помог мне с Малдером, а я выполнила свою часть сделки.
– Сделки? – мрачно переспрашиваю я.
– Ты хотел настоящее свидание. Ты его получил. Мы развлеклись пару раз, подарили друг другу парочку оргазмов. Давай назовем это удачно закончившимся мимолетным увлечением и двинемся дальше.
Может, она права. Может, нам и правда стоит с этим покончить.
Но я не хочу, черт подери! И озвучиваю эту мысль вслух:
– Я хочу продолжать видеться с тобой.
– Это прекрасно, Джейк. Но я только что сказала тебе, что с меня хватит.
Внутри меня начинает закипать злость.
– Мне кажется, что на самом деле ты так не считаешь.
– А мне кажется, что тебе пора перестать говорить за меня! – Вздохнув, она подходит к окну и поднимает мои ботинки.
– Ты уверена, что твой отец не выпрыгнет на меня из темного угла? – не без опаски спрашиваю я.
– Уверена. Иногда, конечно, он ведет себя, как полная задница, но никогда не станет устраивать сцену перед незнакомым человеком.
Незнакомый человек. И снова я чувствую горькую обиду, что ужасно раздражает. Я Джейк Коннелли, мать вашу! Мои чувства нельзя задеть, и меня волнует только одно – хоккей. Какое мне дело до того, что обо мне думает Бренна!
Оказавшись в прихожей, я надеваю свои «тимберленды» и завязываю шнурки.
– Ты правда не хочешь, чтобы мы виделись? – Мой голос вдруг стал хриплым, но это не из-за того, что мне приходится шептать.
– Я… – Бренна проводит рукой по спутанным волосам. – Мне сейчас не до этого. Джейк, уходи. Пожалуйста.
Утром в субботу я отправляюсь в Глостер, чтобы навестить родителей, и Хейзел едет вместе со мной. В поезде говорит только она. Я изо всех сил стараюсь слушать, потому что мы с ней давно не виделись, но мои мысли где-то далеко.
Мне непонятно, откуда такое странное напряжение между Бренной и ее отцом. Она призналась, что была плохой девочкой, и я не могу не задаваться вопросом – что она такого сделала, чтобы он настолько не доверял ей? Убила их любимого домашнего питомца?
Она игнорирует меня вот уже три дня, и это удар по моему эго.
