Санта–Барбара II. Книга 1

Триста дней в году я расследую воровство, драки и всякие другие более или менее тяжкие преступления, а на триста первый является кто‑то и начинает упрекать меня моей профессиональной непригодностью или моим мексиканским происхождением. Я не жду, что меня за мою работу наградят медалью. Медали получают шефы полицейских управлений, министр юстиции, окружные прокуроры и судьи. Следователь по уголовным делам чаще всего получает язву желудка или нервный срыв. Я не жду ни похвальных грамот, ни почетных ленточек, ни золотых значков, ни чего‑нибудь иного в этом роде.

Я не жду даже простой похвалы. Но моя работа для меня — это вещь серьезная.

— Пол, выслушай меня. Я просто произношу свои речи один раз и конспектов не оставляю. Мне в высшей степени наплевать, как Тиммонс зарабатывает свои деньги, чтобы оплачивать квартиру, оплачивать автомобиль, покупать спиртное и весело проводить время. Меня не интересует, как ревностно он относится к своим обязанностям… Я просто хочу сказать тебе одну вещь — если окружной прокурор замешан в чем‑то нечистом, то я просто хочу вывести его на чистую воду.

Лучше всего было бы посадить его за решетку, но пока у меня нет никаких доказательств. Я не верю, что он «хороший парень». Его заинтересованность в моих делах слишком велика, чтобы я мог просто подозревать в нем излишнее служебное рвение. К тому же, он, как ты видишь, постоянно пытается меня унизить. Это для него даром не пройдет.

Круз умолк, хмуро глядя через стекло на улицу.

Порывы ветра все усиливались. Шум пальмовых ветвей, качавшихся на ветру, доносился даже сюда, в машину.

— Интересно, а что у него с Иден? — тихо спросил Уитни. — Похоже, он неравнодушен к ней.

— Или демонстрирует неравнодушие… — добавил Круз. — Тиммонс относится к той породе парней, которые поступают, руководствуясь лишь корыстными целями. Не может быть, чтобы он просто положил на нее глаз. Здесь есть еще что‑то, во всяком случае, я так думаю.

— Может, ты и прав, — пожал плечами Пол. — Ну что, поехали?

— Да, — кивнул Круз. — Только поедем на сей раз не по домам, а назад в полицейское управление.

Наши дела на сегодня еще не закончены.

— А что такое? — спросил Пол. — Ты думаешь, нас там ждет еще работа?

— Да, нам нужно еще раз уточнить ваши планы и тщательно продумать дальнейшие действия, чтобы таких проколов, как сегодня, больше не повторялось. Кстати говоря, а где Альварес?

Уитни пожал плечами.

— Должно быть, на месте. Ведь, насколько я помню, ты его еще не отпускал сегодня с работы.