А Заурда, кстати, молодец. Вечером, после работы, как только мы завалились на кухню и распределили между собой обязанности (кто и что будет готовить), секретарша профессора решила воспользоваться моментом и извиниться на свою мамочку.
—Понимаете, Саша, у моей мамы есть мечта приподняться с помощью меня. Это стало для неё наваждением, смыслом жизни…
Молодая Крашр, доставая мясо из холода, тяжело вздохнула.
— Вы вряд ли нас поймете, но для мамы… для моей мамы стало настоящим ударом решение рода выдать её замуж за моего отца.
Отец был хорошего, но не старого рода — не аристократ, не сильный.
Заурда возмущенно повела полным плечиком.
— Когда она видит, что вы смогли стать супругой одному из Днарров, в то время как её собственная дочь даже не сумела заполучить метку от мужчины сильного рода…
—Метку? — я насторожилась, но виду не подала. — Это какой-то радскарский обычай?"
"Заурда хихикнула.
—Можно и так сказать.
Оторвавшись от разделки мяса, она заговорчески, почти шёпотом, произнесла:
—Право первой ночи.
— Что вы имеете в виду? — вздрогнула я. Заурда опустила взгляд в пол.
—Понимаете, Саша, есть у нас такая традиция… иногда мужчины старших родов берут себе в спальню невинных девиц. Мужчина получает удовольствие, забирает невинность девушки, взамен одаривая её клеймом своего рода. После этого, если она выйдет замуж и понесет от мужа, её дети сто процентов будут сильней своего отца — так как дети наследуют немного силы из «клейма» на теле матери.
Клеймо? Ох…
Получается, именно это было у меня на теле — клеймо Повелителя.
Я пыталась не реагировать, пыталась удержать лицо, но не получилось — вздрогнув, я затравленно посмотрела на Заурду.
— А от этого… от этого клейма… можно как-то избавиться?
—Избавиться? — секретарша профессора нахмурилась. — Не уверена, что понимаю вас, Саша. Зачем избавляться от такого дорогого подарка?
—И всё-таки?
Заурда пожала плечами.
—Возможно… я не знаю. — Она пристально посмотрела на меня. — Священники, наверное, могли бы помочь… да только кому такое надо?
Я слабо улыбнулась и на всякий случай кивнула.
— Да, конечно, кому такое нужно…
А затем ещё тяжело вздохнула и демонстративно посетовала на странные радскарские обычаи, которые не под силу понять простой землянке — всё, мол, у вас по-другому, все по-особенному.
