Современный детектив. Большая антология. Книга 1

Она жила в Арлингтон-Хаусе.

— Тут рядом. Многоэтажка рядом со станцией. Где Дримленд знаете?

— У меня в записной книжке, — сказала Дениза, потянувшись за сумочкой. Она полистала маленькую записную книжку и продиктовала Винсу цифры. — Не знаю, там она или нет. Может быть.

— А что ты слышала о том человеке, которого убили, а, Дениза?

— Слухи какие-нибудь ходили? Что он тут делал? За что его убили?

— Ничего я не слышала. Поговорите с Вики Браун. Может, она вам что-нибудь скажет. Это наша мадам.

— Наверху, — ткнула пальцем в потолок Дениза, — дверь направо.

— Она нам наказала, что, если кто будет тут чего разнюхивать, сразу звать Патрика. Так я и сделала.

— Не любит, значит, когда сюда лезут с расспросами?

— Нет. Терпеть не может. Прямо не выносит.

Винс сел, надел носки и туфли, потом куртку.

Он уже направился к двери, когда Дениза сказала:

Винс остановился, повернулся к ней и переспросил:

— Платы? За информацию?

— Ну. Ты говорил — я помню.

— Да я б и заплатил, если бы ты не кликнула этого раздолбая.

— Но ведь информацию-то я дала.

— Да брось ты, Дениза.

Винс на секунду задумался, но природная доброта взяла верх.

— Вот тебе двадцатка на новую сбрую и топ.

Дениза сцапала улетевшую на пол бумажку. Винс вышел из комнаты.

Патрик глухо застонал.

Дениза повернулась к нему:

В массажном салоне «Цезарь» воцарилась тишина.

На улице Винс остановился и посмотрел на массажный салон. Над ним было еще три этажа — вероятно, квартиры.

Винс нажал кнопку и подождал.

Снова нажал и отступил на шаг — посмотреть, не появится ли кто в окне. Никого.

Он позвонил в третий раз.

Он зайдет к Вики Браун попозже.

День уже стал клониться к вечеру, но Винс решил все же заглянуть в Арлингтон-Хаус.

Он прошелся по городу, по Сесил-сквер и вниз, по холму. С моря дул соленый ветер. На Марин-террас Арлингтон-Хаус навис над ним угрожающей громадой.

Народу на Марин-террас было мало. Рестораны работали, но посетителей в них было немного. Курортники почти все разъехались. Сезон подошел к концу. Воздух был по-осеннему прохладным. Наступали сумерки.

Вот он, Арлингтон-Хаус.