Современный детектив. Большая антология. Книга 1

Винс остановился и посмотрел на многоэтажное нечто — уродливая махина, детище современной строительной индустрии, поднималась вверх и, казалось, растворялась в ночном небе. Оно было похоже скорее на крепость, а уж никак не на жилое здание, построенное местным муниципальным советом для мирных нанимателей.

Он прошел в вестибюль и поднялся в пустом лифте на пятнадцатый этаж.

В коридоре не было ни души. Дом казался вымершим. Не было слышно даже детского крика или верещанья радиоприемников. Одна мертвая тишина.

Он отыскал нужную квартиру и постучал дверным молоточком. Потом подождал.

Он постучал сильнее — так, что дверь даже содрогнулась.

Изнутри послышался голос — мужской голос.

— Эй, приятель, не горячись. Иду.

Дверь отворилась. На пороге стоял мужчина лет тридцати пяти — сорока. Длинные светлые волосы, усы. Испачканные краской джинсы. Черная футболка с длинными рукавами, на груди цветная размазня и поверх нее надпись: «МУСОР». То ли самокритика, то ли фанат рок-команды, подумал Винс.

— Вы — что? — удивился Винс.

— Ни при чем. Уж поверьте моему слову.

— Я не тот, за кого вы меня принимаете, — подмигнул ему Винс.

— Нет. Я из Лондона.

— У меня к вам дело. Не пригласите войти?

Немного помолчав, его собеседник ответил:

— А у меня не будет неприятностей?

— Обещаю вам, что нет.

— Ну заходите. Я Дейв.

Дейв закрыл за ним дверь и повел по коридору в комнату. Комната походила на притон хиппи шестидесятых годов: два старых дивана, разбросанные по полу большие подушки и валики, длинный низкий стол — не кофейный столик, нет! — стереосистема, телевизор, на стенах плакаты с фотографиями рок-звезд — и больше ничего.

— Присаживайся, Винс. Будешь кофе?

— Нет, спасибо, — сказал Винс, усаживаясь на диванный валик.

Дейв сел напротив и закурил «Голуаз».

— У меня тут недавно были неприятности с фараонами.

— Наркотики? — спросил Винс.

— Но я даже не сбывал. Только личное потребление, и все! Но они вбили себе в башку, что я тут такой, типа, крутой барыга.

— А вы чем занимаетесь, Винс?

— Организованная преступная группировка.

— Тогда что вы здесь делаете? И чем я могу быть вам полезен?

Винс закурил сигарету и сказал:

— Вы ведь приехали из Лондона не только для того, чтобы с ней увидеться, верно? Не только ради этого?

— Не только для того, чтобы с ней увидеться, это верно.