Он был уверен в этом, только не знал наверняка, насколько далеко это зашло и как сильно страдал Найджел, потеряв всякую надежду увлечь Мэлди. Балфур решил, что Найджел прав: им не стоит говорить о ней. Найджел не хотел ничего слышать об отношениях его брата с женщиной, которую он, Найджел, желал, а Балфур, по правде говоря, не хотел знать, насколько сильно Найджелу нужна Мэлди.
Найджел тихо выругался:
- Это Джеймс считает, что за ней надо следить?
- Да, - ответил Балфур. - Она чужая.
- Только не для тебя, - проворчал Найджел, взмахом руки остановив возражения Балфура.
- Очевидно, Джеймс чувствует что-то неладное. Прислушайся к нему. И все же я не буду доносчиком. Просто не могу. Мне и так тяжело смириться с тем, что я не имею возможности просто протянуть руку и заполучить желанную женщину. Хотелось бы думать, что я честный человек и не опущусь до того, чтобы позволить мелочной ревности завладеть моими мыслями, но я предпочел бы, чтобы ты не просил меня проверять, так ли это на самом деле.
Я обязан этой девушке жизнью и не желаю отплачивать ей недоверием.
- Я тоже."
"- Знаю, и тем не менее это твой долг: ты - лэрд, и жизни многих людей зависят от тебя. И видимо, тебе нравится повторять это время от времени. Прекрасно. Я отказываюсь верить, что между нами встала эта зеленоглазая девчушка. Говори, что должен, - криво усмехнулся Найджел, - только не рассказывай, как хорошо проводишь с ней время. Скажи мне, что тебя беспокоит, а я буду ее защищать.
После всего, что Мэлди для меня сделала, будет только честно, если хотя бы я останусь на ее стороне.
- Джеймс говорит, что спасение твоей жизни - очень хороший способ завоевать наше доверие.
- Не думал, что человек может быть таким жестокосердным. Да, он прав. Надеюсь, ты поймешь, если я скажу, что причина, по которой она спасла меня, не имеет никакого значения. Я все равно обязан ей.
Балфур кивнул и налил им обоим по кружке сидра.
- Она ничего не рассказала мне о себе.
Только краткие воспоминания о ее детстве с матерью.
- У нее была безрадостная жизнь. Возможно, она просто хочет обо всем этом забыть.
- Может, и так. Она многое знает о Дублинне.
- Мэлди жила там некоторое время, и она достаточно умна, чтобы подмечать мелочи.
- Из тебя выходит хороший заступник, - протянул Балфур и порадовался, увидев, как ухмыльнулся Найджел.
Некоторое время они продолжали в том же духе.
