Те, кто уходит и те, кто остается
- Автор: Элена Ферранте
- Жанр: Легкое чтение, Любовные романы, Современная проза
Онлайн-библиотека книг
Он осматривал и ощупывал ее, а она ждала его вердикта, по поводу происходящего в ее груди, животе, горле, о которых, как ей казалось до того момента, она знала все, а на деле ничего не знала. Наконец Армандо спросил:
– По-разному бывает.
– От чего это зависит?
– От того, сколько мыслей в голове.
– Трудности с дыханием бывают?
– Тяжесть бывает, но не сильная.
– Обмороки? Или ощущение, что вот-вот потеряешь сознание?
– Менструальный цикл.
– Когда была последняя менструация?
– Ты не следишь за этим?
– Хорошо бы.
– Ну, чем-то пользуешься? Презервативами, спиралью, таблетками…
– Какими таблетками?
– Есть такие новые препараты: если их принимать, не забеременеешь.
– И правда помогает?
– Конечно! Твой муж что, не использует презервативы?
– У меня больше нет мужа.
– Это я его бросила.
– А когда вы были вместе, он пользовался презервативами?
– Не знаю. Я вообще не знаю, что такое презерватив.
– Ведешь регулярную половую жизнь?
– С чего бы мне рассказывать тебе об этом?
– Если не хочешь, не будем об этом говорить.
Армандо убрал инструменты в сумку, сел в полуразвалившееся кресло и вздохнул:
– Тебе надо притормозить, Лина. Ты себя загнала.
– У тебя нервное истощение. Ты совсем себя не бережешь.
– У тебя бронхит. Я дам тебе микстуру.
– А дальше мне что делать?
– Надо обследоваться: печень немного увеличена.
– У меня нет времени на обследования.
Армандо недовольно покачал головой:
– Послушай, я уже понял, что с тобой лучше не ходить вокруг да около: у тебя шумы в сердце.
– Это значит, что есть проблема, и возможно, не самая безобидная.
Лила встревоженно нахмурилась:
– Ты хочешь сказать, что я умираю?
– Нет, – улыбнулся он, – но надо обследоваться у кардиолога. Приходи завтра ко мне в больницу, я направлю тебя к хорошему специалисту.
Лила нахмурилась, встала и холодно сказала:
– Завтра не получится.
Особенно ее бесил взволнованный голос Паскуале. По пути домой он начал допытываться:
– Что тебе сказал Армандо? Что с тобой?
– Ничего, все нормально, просто надо больше есть.
– Вот видишь… Ты совсем о себе не думаешь.
– Паскуа, – не сдержалась Лила, – ты мне не отец, не брат, ты мне никто. Оставь меня в покое, ясно тебе?
– Я что, не имею права о тебе беспокоиться?
– Нет.