Тени исчезают в Раю

В какой-то момент Алекс осознал, что вообще не понимает, о чем Роул говорит с инструктором. На записи ее голос звучал ниже, и на фоне шума прибоя действовал на детектива, как крутой афродизиак. Душ в сочетании с известными упражнениями для снятия сексуального напряжения вернули Коллингейма в удоборабочее состояние. Он пересмотрел последний отрывок на трезвую голову и убедился, что ничего важного не пропустил. Вальтер сыпал комплиментами, рассказывал о здешних красотах, пользе моря, солнца и здорового питания.

В общем, ничем не отличался от рекламного агента туристической фирмы. Ножки Роул были залипательны, и Алекс досмотрел запись до конца, хотя не видел в этом никакого практического смысла.

Запись встречи с Мисимой привлекла гораздо больше внимания. Знакомый дом встретил его привычной тишиной и умиротворенностью. Псевдоджапан был в той же одежде – или в очень похожей. Но Тайни он встречал у порога: когда дверь в комнату для массажа распахнулась, Мисима стоял за ней, опустив руки вдоль туловища.

При виде клиентки он открыто улыбнулся и слегка поклонился в приветствии.

– Мисс Хэлли Купер? – уточнил он.

– Мистер Кэндзабуро Мисима-сан? – ответила Роул с более глубоким поклоном.

– Проходите, прошу вас, – с еще одним мягким полупоклоном пригласил массажист и показал рукой в сторону «чайного» столика.

Голос Тайни звучал медленнее и глубже. Китиарка и обычно была несуетлива. Но ее поведение оставляло ощущение маски, под которой много чего есть, только это не дано увидеть обычным смертным.

Кем бы ни был лже-Мисима-сан, он не был обычным смертным. Рядом с ним Роул была собой. Может, это тоже была маска. Но обычно она скрывалась под парой других, наружных.

Тай опустилась возле столика на пятки и положила руки на колени.

– Чего мисс желает? – полюбопытствовал массажист, будто у него был не массажный салон, а гипермаркет.

Роул подняла на него взгляд (и камеру). Мисима сидел напротив.

– Массаж, – произнесла китиарка. Похоже вопрос произвел на нее примерно такое же впечатление, как и на Алекса.

На лице массажиста расцвела улыбка мудрого дедушки, которому любимая внучка на вопрос: «Что хочешь кушать?» ответила: «Еду».

– Вас что-то беспокоит? – спросил он.

– Сложная военная обстановка на границах Союза, – абсолютно серьезным голосом ответила Роул. То ли отыгрывала дуру, то ли демонстрировала сарказм.

Мисима, судя по улыбке, посчитал, что второе.

– На здоровье не жалуетесь? – уточнил он.