— Что опять не так? — насторожился Вадим, заметив их переглядки.
— Долго объяснять, — попытался отмахнуться Свейн, но теперь настала очередь Вадима вцепиться в него всё той же мёртвой хваткой.
— Говори, старый лис, что случилось. Надоело в пожарном порядке проблемы решать, — зарычал он, ухватив ярла за локоть.
— Чего? — не понял Свейн, но Вадим был неумолим.
— Потом объясню. Говори, что случилось?
— Да ничего пока не случилось, — вздохнул Свейн. — Не нравится нам, что Рыжий так затаился. После такой неудачи он должен был по всем северным морям, словно лесной пожар, пройтись.
А он засел в своём фьорде и носа в море не показывает.
— И что ты собираешься делать? — удивился Вадим.
— Вернуться обратно и внимательно слушать всё, что будут рассказывать в разных фьордах, — решительно ответил Свейн.
— А что с торговлей делать будем? Жить-то чем-то надо?
— Не в этом году. К тому же мы пушнины столько накупили, что на два лета хватит. Так что займёмся рыбалкой и слухами. Золото у нас пока есть.
Надо тебе спасибо сказать, — усмехнулся Свейн.
— Не о том сейчас речь, — отмахнулся Вадим.
— И об этом тоже. И вот ещё что. Ну-ка, ответь мне, книгочей, чего это ты вдруг в свалку лезть начал? — неожиданно перешёл в атаку ярл.
— В какую свалку? — растерялся Вадим.
— В такую. Думаешь, я не видел, что ты ночью делал, когда на нас напасть пытались? — вступил в разговор Юрген.
— А чего я делал-то? — спросил Вадим, растерянно отступив назад.
— Зачем в свалку полез?
— Затем, что не хочу, чтобы ты меня трусом считал, который крови боится, — вяло огрызнулся Вадим.
— М-да, похоже, я в тот раз серьёзного дурака свалял, — скривился Свейн.
— Это в который? — не упустил случая поддеть его Вадим.
— Когда в дом тебя отослал. В общем, так. Запомни и не говори мне потом, что не слышал. Больше ты в драку не лезешь. В любом бою твоё место рядом с кормчим. Он корабль бережёт, а ты его, — решительно приказал Свейн.
— С чего это вдруг мне такие привилегии? — смутился Вадим.
— Я простой воин, а не кормчий."
"— Ты книгочей, а не воин. И сила твоя не в руках, а в голове. Железом махать и без тебя мастеров хватает, а вот с менялой правильно договориться или чиновника вокруг пальца обвести, это уметь надо. У тебя вон даже Рольф, и тот уже считать научился. Так что делай, что говорю, и не возражай, если не хочешь со мной в поединке чести сойтись, — сурово осадил его ярл.
— А что на это остальные скажут? — насупился Вадим.
