Не найдя на палубе искомых следов, чиновник вздохнул и тихо сказал:
— Мне донесли, что ночью на вас пытались напасть. Это правда?
— Возможно, — пожал плечами Вадим, старательно всматриваясь в горизонт.
— И где тогда тела?
— Там, где и должны быть, — усмехнулся Вадим, выразительно тыча пальцем в палубу.
— Все?
— Все.
— А лодки?
— Там же.
— Что ж. Значит, они отправились на рыбную ловлю и почему-то утонули, — кивнул чиновник и, помолчав, добавил: — Я с самого начала говорил, что от варваров только одни неприятности.
— Неправда. Поверь они вашему слову и останься на берегу, ничего бы не было, — покачал головой Вадим.
— Тоже верно, — усмехнулся чиновник и, развернувшись, отправился на свой корабль.
Едва дождавшись, когда корабль таможни отвалит от борта, Свейн и Юрген дружно вцепились в него мёртвой хваткой.
— Что он спрашивал?
— Что было ночью.
— А ты что?
— А что я? Сказал — ничего.
— А он?
— Где лодки?
— А ты?
— Не знаю.
— Валдин, я тебя сейчас удавлю, — пообещал ярл, выразительно сжимая и разжимая руки.
— За что? — пряча улыбку, спросил Вадим.
— Ты перестанешь издеваться, или тебя разок под килем протянуть? — подступил к нему с другой стороны кормчий.
— Вот и делай после этого северным варварам добро, — вздохнул Вадим.
Вся его фигура выражала обиду, возмущение и покорность судьбе. Сообразив, что он откровенно над ними смеётся, северяне с громким рычанием ухватили его за руки и потащили к борту. Убедившись, что это уже не шутка и окунуть его они собираются вполне серьёзно, Вадим упёрся ногой в борт и, одним рывком освободив руки, громко завопил, отскакивая подальше:
— Всё, всё, звери дикие! Сдаюсь! — и, вернувшись обратно к середине палубы, добавил: — Спрашивайте, отвечу.
— Рассказывай всё, о чём говорили, — решительно потребовал Свейн.
Пересказав им весь разговор слово в слово, Вадим вопросительно посмотрел на ярла и спросил:
— Считаешь, что я поступил неправильно?
— Наоборот. Очень правильно, — вместо ярла ответил кормчий. — Теперь они будут точно знать, что у нас ничего лишнего на борту нет, и мы действительно соплеменников ждём.
— Скорее бы уж они пришли, — вздохнул Свейн. — А то торчим тут, словно прыщ на заднице.
— Да уж. Время идёт, а мы ещё до Персии не добрались, — кивнул Вадим.
— Доберёмся, — усмехнулся Юрген. — Сделаем так. Пристроим Сигурда к делу, сбудем пушнину, и обратно. Домой. Не нравится мне это затишье, — добавил он, бросив на побратима насторожённый взгляд.
— Согласен, — кивнул ярл.
