— Ничего особенного она не говорила? — легко спросила Винга, стараясь не обращать внимания на то, что по спине прокатился холод от желания обернуться и посмотреть, кто прячется в углах и в то же время от страха сделать это.
— Нет, я спрашивал ее, но она только усмехнулась.
— Ты знаешь… как ты свяжешься с ними?
Хейке в нерешительности промедлил с ответом.
— Да, знаю. Мне объяснили. Звучит это не очень приятно.
— Расскажи!
— Нет, я… Особого в этом ничего нет. Мне потребуются многие записи из клада Людей Льда.
— Они хранятся у меня здесь, и ты их получишь. Я могу прочитать их тебе.
Ее огромное желание было равнозначно его сомнениям.
— Тебе лучше держаться в стороне.
— Хорошо, — бойко возразила она. — Тогда читай их сам!
Глядя на нее улыбающимися, нежными глазами, он взял ее за руку:
— Мне просить больше некого, да я и не хочу просить кого-либо другого.
— Вот и прекрасно, — восторженно воскликнула Винга. — Сейчас и начнем?
— Нет, нет. Сначала я должен еще раз встретиться с этими четырьмя. Попросить более точных указаний.
— Я пойду с тобой.
— Нет, Винга, это может…
Но взглянув в ее умоляющие глаза, он тут же сдался.
— Хорошо, как хочешь!
— Когда? Где?
— Они появятся, как только я позову их.
— Сюда?
— Думаю, да.
— О, Хейке! Как интересно!
Он улыбнулся:
— Будь любезна, сходи за кладом! Мы можем встретиться с нашими покровителями сейчас или позднее. Я хотел поехать домой, но…
— О, нет! Неужели поедешь в Кристианию в такой темноте? И в такой снегопад?"
"— Нет, но я не могу ночевать здесь, у тебя.
А сейчас семья Эйриков уже улеглась спать.
— Если уж ты отказываешься провести ночь в одном доме со мной, то в твоем распоряжении гостевая комната в одном из флигелей поместья. Тебя это устроит?
— Да, спасибо. Если закроешь свою дверь на замок.
— И ты в это поверишь? Ладно, не горячись. Пойду за кладом!
Хейке последовал за ней — помогать.
Они внесли клад в столовую и разложили предметы на столе. Винга притащила несколько подсвечников, а тепло от камина в соседней комнате согревало их.
От восторга она запрыгала:
— Сколько здесь интересного! Чем ты воспользуешься?
— Пока не знаю. Это рецепты?
Он осторожно потрогал свиток пергамента и тонкий кусок бересты.
Винга взяла их в руки и прочла:
— Ой, — фыркнула она. — Это о том, как… Слушай. «В случае, если струя будет медленно вытекать из детородного органа, ты должен…»
— Положи обратно, — не проявив интереса, произнес Хейке. — Это средство от мужской старческой болезни.
