Все дьяволы здесь

Но Арман знал, что на нем синяков гораздо больше. Даниель в руках Дюссо. А значит, он, Гамаш, тоже в руках Дюссо.

Но Клод сказал, что шанс есть.

– Ты хочешь, чтобы я нашел улику, спрятанную Стивеном. Поэтому ты и захватил Даниеля. Чтобы быть уверенным, что я сделаю это.

– Да, дополнительный побудительный мотив. Эту вещь необходимо найти до завтрашнего собрания совета директоров.

– Я думаю, что смогу убедить их освободить твоего сына и отпустить вас всех из Парижа.

Арман уставился себе под ноги. Потом поднял голову и коротко кивнул.

– Мне нужно увидеть Даниеля.

Дюссо вытащил свой телефон.

– Non. Я сказал, увидеть. Мне нужны… – Знакомая фраза, которую Арман так часто использовал во время переговоров с бандитами, захватившими заложников, застряла у него в горле, так что на мгновение он почувствовал вкус рвоты во рту. – Мне нужны доказательства того, что он жив.

Дюссо смерил его взглядом:

Он развернулся и быстрым шагом пошел прочь от призраков площади Согласия.

Десять минут они шли молча, Арман Гамаш следовал за Дюссо по бульвару Сен-Жермен.

Но одна пожилая женщина поймала его взгляд и ободряюще улыбнулась. Словно знала, что все будет хорошо.

Еще долго после того, как эта женщина исчезла, отец Даниеля вызывал в памяти взгляд ее ясных добрых глаз. Он знал, что это иллюзия, заблуждение, но этот взгляд утешал его, пока он шел в темноте.

Когда они свернули на бульвар Распай, Арман понял, куда они идут.

В этом была жестокость и одновременно доброта. Арман почувствовал тошноту и облегчение.

Они привезли Даниеля в квартиру Стивена. В то место, куда Даниель приходил много раз. С этой квартирой у Даниеля были связаны счастливые воспоминания, и там ему, возможно, было не так страшно.

Но для Армана это стало еще одним надругательством. Его собственное безопасное место осквернено и уже никогда не будет очищено.

Когда они пришли, их встретила мадам Фобур.

– Я так рада была увидеть Даниеля. Надеюсь, вы не возражаете, что я впустила его с друзьями в квартиру месье Горовица. К тому же у него была визитка ЭМНП. – Она подошла поближе к Арману. – Не то чтобы в ней, в визитке этой, была нужда – я бы его и так пропустила.

Из открытой двери ее квартиры наружу проникал свет, а вместе с ним запах имбиря и мелассы.

– Есть новости о мистере Горовице?

– К сожалению, нет. Я ненадолго, но Даниель с друзьями останутся до утра.