Все лгут

– Увидимся, – сказала я.

Затем дверь за ним закрылась, и в доме снова зазвучала тишина."

"Чуть позже тем же вечером, едва я успела поставить в духовку рыбную запеканку, раздался телефонный звонок.

Это была Амели де Вег, мать Казимира, которая жила в усадьбе Кунгсудд.

Амели была женщиной лет пятидесяти, крепкого сложения, с вьющимися белоснежными волосами. Она обычно громко смеялась. Амели всегда мне нравилась, хоть папа порой и называл ее избалованной аристократической телкой.

Амели не работала – по крайней мере так, как большинство обычных людей представляют себе работу.

Однако она была членом тысячи различных объединений и вела множество благотворительных проектов, почти как мать Тома. Эти двое, разумеется, друг друга презирали, потому что новые деньги не уживаются со старыми, а знаться с черными деньгами не хочет вообще никто.

Ко мне Амели всегда относилась дружелюбно. Она одна из немногих не стала ходить вокруг да около, когда мы столкнулись вскоре после задержания Самира. Она сама пришла ко мне, справилась о моем самочувствии и предложила помощь.

– Привет, Мария, – сказала она в трубку. – Как твои дела?

– Все нормально, – солгала я.

– Так хорошо, что Самира освободили.

– В самом деле.

– И мы все можем оставить эту историю позади.

– Именно.

Странный это был разговор. Ничего не было нормально. Катастрофа только ширилась, влекомая собственной тяжестью неслась вперед, словно гигантский снежный ком по склону горы.

– Послушай, – вдруг спросила она. – Можно одолжить у тебя дрель? Завтра приезжает новая няня, и нам нужно повесить полку в ее комнате.

Я улыбнулась про себя. Я знала, что новую помощницу по дому они искали с тех пор, как предыдущая без предупреждения исчезла прошлой осенью. Забавным было то, что Амели упорно продолжала называть прислугу няней. Казимир был младшим сыном в семье, а исходя из того, что ему было уже хорошо за двадцать, в няньке он точно уже не нуждался.

– Так вы нашли новенькую? – спросила я.

– Да, хвала Господу. Нынче не просто найти надежного человека.

Она кажется милой, думаю, все будет хорошо. Скажем так, пока она не встретит парня и не смотает удочки. Сама знаешь, как бывает в этом возрасте.

Пока она рассуждала о новой помощнице, я перебирала в памяти инструменты – их у нас была масса.

– Вроде бы у нас была дрель, нужно посмотреть в сарае, – сказала я. – Могу занести в ближайшее время.

– Ты – чудо, – обрадовалась Амели.

Десятью минутами позже я обнаружила дрель в сарае, между газонокосилкой и секаторами.