Всё, что нас связывает

— Обычно маршалы не проверяют тех, кого сопровождали, — напомнил Ян.

— Да, но, думаю, у нас есть уважительная причина.

— Согласен, — хрипло буркнул он и помотал головой из стороны в сторону.

— Да что с тобой такое?

— Не знаю, — выпалил Ян слишком поспешно.

— О чем ты думаешь? — не отставал я.

Позже вытрясу из него правду.

— Шеф забронировал нам номер в гостинице недалеко от аэропорта.

— Хорошо. Забью адрес в навигатор.

— Хочешь парней поселить в отдельную комнату? — Я его провоцировал, но реакции не последовало.

— Оставайся на US-23 и двигайся на юг. Потом свернешь на I-26. И проедешь еще примерно десять миль.

Он хмыкнул. Что-то не так.

— Я тут подумал начать писать отчет, раз в машине меня не укачивает.

— Супер, — ответил Ян и глянул по зеркалам.

Как будто у меня зуб выдрали. Этот мужчина снова превратился в немногословную версию себя.

— Ты на меня злишься?

Молчание красноречиво подтверждало, что в действительности так все и обстояло. Поскольку у меня не было ни малейшего шанса выяснить, где накосячил, я плюнул на все и достал ноутбук.

Полчаса езды пронеслись незаметно: я написал отчет, перепроверил, что прикрепил заметки, которые отправлял Кейджу и по почте, и со своего телефона. Пообщался с Аруной, которая заверила меня, что у Цыпы все отлично, он играет с детьми и Лиамом. Поделившись новостями с Яном, я получил в ответ слабый кивок.

— Тебя прямо не заткнуть.

Он что-то невнятно промычал.

— Ты ведешь себя как мудак.

Дойл покосился на меня и снова переключился на дорогу.

Мой телефон завибрировал. Сообщение от Кейджа.

— Что там? — спросил Ян.

— Похоже, вчера ночью были убиты двенадцать членов клана Мэллой. Орсон Мэллой сбежал.

— Ладно, и как это коснется Дрейка?

— Никак. Фишера допрашивали, и выяснилось, что он подчищал не только за семьей Мэллоя, но и за парочкой других. Он замолчал, потому что считал, что Дрейку осталось недолго.

— И что об этом говорится в сообщении?

— Не спускать глаз со свидетелей, пока не посадим их в самолет.

— Точно. А он не сказал, кто, по его мнению, за ними охотится?

— Ладно, — выдохнул Ян. И пару минут спустя добавил: — Ты переживал ночью?

— Что? — я повернулся к нему, забыв о ноутбуке.

— Вчера ночью. В лесу. Тебе было страшно?

— Нет. — Я зевнул. — Ты был со мной.

— И как это понимать?

— Я не про то, что ты там был и видел, как я не боялся. Ты был со мной, и я чувствовал себя в безопасности.