Всё, что нас связывает

Я хотел узнать, кто звонил, но еще больше мне хотелось, чтобы процедура уже закончилось.

— Пусть они начнут подписывать, — сказала я Райану. — Давайте отдадим им папки с документами и уже приступим к делу. Мы все полностью измотаны. Пожалуйста.

— Нам нужна еда, — взмолился Кабот.

— Просто дайте мне ручку, — попросил Дрейк. — Я подпишу все, что вы захотите.

— Держу пари, что в некоторых странах это своего рода пытка, — утвердил Кабот.

— Но вас, ребята, нужно поставить в известность…

— Миро и Ян позаботятся о нас, — разъяснил им Дрейк.

— С нами все будет в порядке.

Райан и Дорси посмотрели на меня снизу вверх.

— Перестаньте, — пробормотал я.

— Оу-у-у, вы с Дойлом — родители, — ехидно заметил Дорси.

— Успехов на новом поприще!

— Парни, вы такие придурки, — проворчал я.

По столу скользнули большие пластиковые папки с документами и два скоросшивателя.

— После подписания сложи все, — распорядился Дорси.

Ян вернулся через час, и к тому времени мы уже закончили.

В первые дни и недели переселения новых свидетелей нужно очень много всего сделать.

Карточки социального страхования уже были упакованы вместе со свидетельствами о рождении, но Дрейк и Кабот должны были получить водительские права, поступить в колледж и устроиться на работу. Мы с Яном позаботимся о том, чтобы все необходимое ребятам для создания новой жизни было сделано. Мы должны будем сопровождать их на протяжении всего процесса — от поиска меблированной квартиры до покупки предметов первой необходимости для их нового жилища, одежды, учебников и всего остального. Мы все организуем, а потом будем присматривать за ними. Мы с Яном уже многократно выполняли такую работу. Это была та часть работы, которую я любил больше всего — помогать людям собирать осколки своей жизни, чтобы начать все заново. Мне не терпелось начать присматривать за Каботом и Дрейком.

Пока мы вчетвером шли к лифту, я поинтересовался у Яна, кто ему звонил.

— Мой отец, — ответил он, нажимая на кнопку вызова лифта.

— Он был расстроен, что я с ним не связался.

— И? — настаивал я, как будто клещами вытягивал из него информацию.

— Он хочет, чтобы мы пришли на ужин в следующее воскресенье, — сказал Ян, когда мы входили в лифт. — Я ответил, что поговорю с тобой и перезвоню ему.

Войдя внутрь, Ян нажал на первый этаж, прежде чем я успел схватить его за руку.

Он немедленно подчинился.

— Что ты сказал своему отцу?

— Что ты тоже там будешь.

— Он сказал, что это хорошо, потому что мне лучше, когда ты рядом.