Проблема разрешена.
– Примите мои поздравления.
– Я с радостью компенсирую ваши...
– Мисс Камерон, по-моему, вас ввели в заблуждение. Ваша проблема снята? Поздравляю. Но я здесь ни при чем.
До Лары не сразу дошел смысл сказанного.
– Н-ну, в таком случае... Извините за беспокойство.
– Все в порядке, не волнуйтесь.
Адвокат взглядом проводил ее до двери. Через секунду на пороге появилась секретарша.
– Мисс Камерон оставила вам пакет, мистер Мартин."
"Небольшой сверток из голубой бумаги был перетянут ярко-красной лентой.
Заинтригованный, Пол Мартин медленно развернул его. Внутри оказалась серебряная фигурка средневекового рыцаря, сжимавшего в руке меч. Искупление вины. Как она назвала меня? Потомком динозавров? Вспомнились слышанные в юности слова деда: Времена тогда стояли тяжелые, Пол. Молодежь решила обуздать мафию, избавиться от головорезов, от динозавра Пита. Пролились реки крови, но парни это сделали.
Давно, давно это было. И не здесь. В Сицилии.
Глава 13
Гибеллино, Сицилия
1879 год
В небольшой деревушке Гибеллино семейство Мартини считали чужаками.
Местность вокруг представляла собой мертвую пустошь, опаленную беспощадным сицилийским солнцем. Она напоминала пейзаж художника – наверное, виртуоза кисти, но виртуоза, явно склонного к садизму. В краю, где более или менее процветающие усадьбы принадлежали габеллоти – состоятельным землевладельцам, – семья купила скромный участок и попыталась освоить его собственными силами.
Погожим осенним днем порог домика Джузеппе Мартини перешагнул местный супринтенданте[20].
– Вот что, старина, – сказал он, – уж больно много у тебя в поле камней. На таком не вырастишь ни виноград, ни оливы. Долго тебе здесь не протянуть.
– Не стоит беспокоиться, – ответил ему Джузеппе. – Я возделываю землю всю свою жизнь.
– А народ за вас переживает, – настаивал супринтенданте. – У дона Вито прекрасные угодья, и он готов сдать тебе их в аренду.
– Как же, слышал, слышал. – Джузеппе негодующе фыркнул. – Если я подпишу с доном Вито меццадриа[21], он с радостью даст мне земли, а потом заберет три четверти урожая и сдерет двойную цену за семена.
Мне придется остаться на бобах, как и десяткам других олухов, которых он обвел вокруг пальца. Нет, спасибо. Передай ему мою благодарность и скажи, что я отказался.
– Вы совершаете большую ошибку, синьоре. Места у нас тут неспокойные, всякое может случиться.
– Это что, угроза?
– Что ты, что ты, Джузеппе! Так, предупреждаю...
